Translation of "Kis" in Russian

0.026 sec.

Examples of using "Kis" in a sentence and their russian translations:

kis halmazokban.

небольшие скопления.

Ez egy kis jármű, egy kis holdjáró robot,

Это маленькое устройство — компактный робот-вездеход,

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

Я ищу небольшой чемодан.

Szerintem kis koordinációval,

Думаю, что добавив немного координации,

Egy kis csipet,

маленький электронный чип,

Kis stúdió voltunk.

мы были небольшой студией.

kis buli.

Хорошая вечеринка.

Kis hazudós vagy.

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

Kis faluban lakom.

- Я живу в маленькой деревне.
- Я живу в небольшой деревне.

Kis kezem van.

У меня маленькие руки.

- Szeretnék egy kis vizet inni.
- Egy kis vizet innék.

- Я хотел бы выпить немного воды.
- Я бы выпил немного воды.
- Я хочу воды попить.

- Igyunk egy kis sört.
- Sörözzünk!
- Igyunk egy kis söröcskét.

Давай выпьем пива.

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

Не хотите картофельного супа?

Kis méretű elektromos turbószivattyúkkal,

И у нас есть маленькие электрические турбонасосы размером с банку Кока-колы,

Egy kis sajtboltot vezettem,

Я владел небольшим сырным магазином,

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Szeretnénk egy kis bort.

Мы бы хотели вина.

Kér egy kis borsot?

Хотите немного перца?

Csak egy kis megfázás.

Это всего лишь простуда.

Egyél egy kis sonkát!

- Поешь ветчины.
- Поешьте ветчины.
- Съешь ветчины.
- Съешьте ветчины.

Kérek egy kis teát.

Пожалуйста, налей мне немного чая.

Egyél egy kis tortát.

Съешьте тортика.

Kaphatok egy kis tejet?

Можно мне ещё немного молока?

Rajzolj egy kis kört.

- Нарисуй кружочек.
- Нарисуйте кружочек.

Kérhetek egy kis vizet?

Можно мне немного воды, пожалуйста?

Igyál egy kis kávét!

- Выпей кофе!
- Выпейте кофе.
- Выпей кофе.

Kérsz egy kis teát?

- Хотите чай?
- Хочешь чаю?

Kérsz egy kis bort?

- Не хотите ли немного вина?
- Не хотите немного вина?

Még egy kis teát?

Ещё чаю?

Igyunk egy kis kávét!

Пойдем попьем кофе.

Egy kis falucskában született.

Она родилась в маленькой деревушке.

Van egy kis problémám.

У меня небольшая проблема.

Van egy kis háza.

У неё маленький дом.

Volt egy kis késésünk.

Мы немного опоздали.

Légy egy kis türelemmel!

Пожалуйста, будьте терпеливы.

Igyál egy kis teát!

Выпей немного чаю.

Adj egy kis sört.

- Дай мне пива.
- Дайте мне пива.

Egy kis gyümölcslevet kérek.

Сока, пожалуйста.

Kérsz egy kis kalácsot?

Хочешь немного торта?

Lesz egy kis probléma.

Возникнет проблема.

Egy kis vizet kérek.

Немного воды, пожалуйста.

Van egy kis süteményem.

У меня есть печенье.

Kell egy kis szünet.

Мне нужен перерыв.

Egy kis házban lakik.

Она живёт в маленьком доме.

Fölteszek egy kis zenét.

Я поставлю какую-нибудь музыку.

Vegyél egy kis süteményt!

- Съешь немного пирога.
- Поешь немного пирога.
- Съешьте немного пирога.
- Поешьте немного пирога.

Megérdemlünk egy kis szórakozást.

Мы заслуживаем немного веселья.

Adj egy kis időt!

- Дай мне немного времени.
- Дайте мне немного времени.

Mondok egy kis titkot.

Вот маленький секрет.

Kaphatok egy kis vizet?

Могу я попросить немного воды?

Van egy kis dolgom.

Я должен кое-что сделать.

Eltart egy kis ideig.

Это займёт какое-то время.

Kérek egy kis vizet.

Воды, пожалуйста.

Szeretnék egy kis kuglófot.

Мне бы хотелось фунтового пирога.

Ott egy kis madár.

Там птичка.

Tartsunk egy kis pihenőt?

Не должны ли мы немного отдохнуть?

Igyál egy kis vizet!

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

Tom kis cégnél dolgozik.

Том работает в небольшой компании.

Ez egy kis falu.

- Это маленькая деревня.
- Это небольшая деревня.

Egy kis lakásban lakom.

Я живу в небольшой квартирке.

Adj egy kis vizet!

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

Szeretnék egy kis narancslevet.

Я хочу апельсинового сока.

Akarsz egy kis teát?

- Чаю хочешь?
- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?
- Чаю хотите?

Tartsunk egy kis szünetet!

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв?

A kis virág fehér.

Маленький цветок белый.

Milyen mulatságos kis állat!

Какой забавный зверёк!

Tessék, egy kis víz.

Вот немного воды.

Van egy kis problémánk.

У нас небольшая проблема.

Egy kis faluban született.

Она родилась в маленькой деревушке.

Van egy kis tejed?

У тебя есть немного молока?

Szép kis gyűjteményed van.

У тебя неплохая коллекция.

Kérsz egy kis rizst?

- Хочешь риса?
- Хотите риса?

Igyunk egy kis vizet!

- Давай попьём воды.
- Давайте попьём воды.
- Давай выпьем воды.
- Давайте выпьем воды.

Tartunk egy kis teaszünetet.

Мы сделали перерыв на чай.

Van egy kis ennivalóm.

- У меня есть кое-что поесть.
- У меня есть кое-что покушать.

Feltűnt a kis sziget.

В поле зрения оказался небольшой остров.

Igyál egy kis kávét.

- Выпейте кофе.
- Выпей кофе.

Adj egy kis pénzt!

Дай мне немного денег.

Van egy kis lázam.

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

- Csak egy kis időre van szükségem.
- Csupán egy kis idő kell nekem.

Мне просто нужно немного времени.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

kis számítógépecskéket hordunk a zsebünkben,

носим с собой миниатюрные компьютеры

Csak kis változtatást kell tennünk:

Нам нужно просто немного изменить свою жизнь,

Lo ezért kis gyárat alapított,

Он основал небольшую фабрику

De van egy kis baj.

Но вот незадача.

Van rajta egy kis markoló,

у которого есть маленький ковш,

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

Adj hozzá egy kis tejet!

- Добавьте немного молока.
- Добавь немного молока.

Szükségem van egy kis cukorra.

Мне нужно немного сахара.

Van egy kis francia borod?

- У вас есть какое-нибудь французское вино?
- У вас есть французское вино?
- У тебя есть французское вино?

Szeretnék egy kis sajtot venni.

Я бы хотел купить немного сыра.

Kérlek, adj egy kis vizet!

- Дай мне воды, пожалуйста.
- Дай мне, пожалуйста, воды.
- Дайте мне, пожалуйста, воды.

Mit szólsz egy kis sétához?

- Как насчёт прогулки?
- Что ты думаешь насчет прогулки?

Szeretnék még egy kis vizet.

Я бы хотел ещё немного воды.

A kis siker is fontos.

Даже небольшой успех важен.

Vágd a lazacot kis darabokra.

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.

Tom egy kis faluban él.

Том живёт в маленькой деревне.