Translation of "Teljességgel" in Japanese

Meg tudsz csinálni naponta 300 felülést? Az teljességgel lehetetlen!

毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！

Így aztán úgy döntöttem, nem mondom többé, hogy "teljességgel lehetetlen".

だからこそ 僕は 「どーせ無理」 という 言葉を なくそうと思いました

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- 全く君が言うとおりだ。
- 全くですね。
- あなたのいう通りですよ。