Translation of "Tökéletesen" in Japanese

Tökéletesen fehér.

真っ白です。

Tökéletesen igaz.

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

‎完璧なタイミングで到着した

Ez tökéletesen illeszkedik.

これはピッタリだ。

Hanem tökéletesen jó autista.

完全に正常な自閉症者だったのです

Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.

決めた手順を 完璧にこなしていきました

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

君の立場は十分に理解している。

Tökéletesen ura voltam az érzéseimnek.

私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

それは 画像の言語です

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語をマスターすることは難しい。

A nagybátyám tökéletesen kigyógyult a betegségéből.

叔父は病気から完全に回復した。

- Tökéletesen beszél oroszul.
- Perfekt beszél oroszul.

- 彼はロシア語を完璧に話す。
- 彼は完璧なロシア語を話す。

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

それで物事をよく理解したり 深く考えたりできるのです

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

頻繁に社会的な交流をすることで

- Tökéletesen alkalmas erre a munkára.
- Teljesen alkalmatlan erre a munkára.

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

Iskolánk befejezése után soká nem láttam őt, és tökéletesen háziasszony lett belőle.

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- 全く君が言うとおりだ。
- 全くですね。
- あなたのいう通りですよ。