Translation of "Mondod" in Finnish

Nem mondod!

Jassoo!

- Komolyan mondod?
- Komolyan?

- Oikeesti?
- Oikeasti?

- Nem mondod!
- Ne má'!

Sanos muuta.

- Ahogy mondod!
- Így van!

Täsmälleen!

Miért mondod ezt nekem?

Miksi kerrot sen minulle?

Azt hogy mondod franciául?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Úgy van, ahogy mondod.

Asia on niin kuin sanot.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

Kerro minulle siitä!

Hogy mondod, hogy yuri angolul?

Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

Hogy mondod angolul, hogy XXX?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

Hogy mondod portogálul, hogy XXX?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

Hogy mondod azt, hogy XXX hollandul?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

Hogy mondod azt franciául, hogy szeretlek?

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

Hogy mondod azt franciául, hogy szeret?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Azt mondod, hogy az életem veszélyben van?

Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

Kerro minulle siitä.

Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

Azt mondod nekem, hogy az én hibám?

Väitätkö, että se on minun syytäni?

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

Ígérd meg nekem, hogy nem mondod el neki.

Lupaa minulle ettet kerro hänelle.

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

Miért nem mondod el nekünk, mi jár a fejedben?

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

- Te nem az igazat mondod nekem.
- Te nem mondasz igazat.

Et kerro totuutta.

- Mennyit fizettél ezért? - Úgy 20 eurót. - Ez baromi olcsó! Komolyan mondod?

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Parikymmentä euroa.” ”Ihan sikahalpa! Oletko ihan tosissasi?”