Translation of "Naponta" in Japanese

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

彼は毎日必ず私のところへ来る。

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

私は毎日朝食にゆで卵を食べてます。

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Naponta olvasunk lövöldözésről,

毎日のように 発砲事件だとか

Nyolc rúpiát naponta!

1日8ルピーです

Naponta fizettek ki.

私は日給でもらっている。

Nincs naponta vasárnap.

毎日が日曜日ではありません。

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

私は毎日東京に行きます。

- A japánok naponta háromszor esznek.
- A japánok háromszor esznek naponta.

日本人は一日三回食事をします。

Ezt többször ismételjük naponta,

これを１日に何度も繰り返しますが

SR: Szerintem naponta változik.

（ションダ）日々 変化しています

Húsz dollárt keres naponta.

彼は一日二十ドル稼ぐ。

Naponta kétszer mosok fogat.

僕は１日に２回歯を磨く。

100 eurót keresek naponta.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Hány órát alszol naponta?

一日何時間寝てる？

Mennyit fut Tony naponta?

トニー君は毎日どれぐらい走りますか。

Naponta 30 dollárt keres.

彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

- 私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
- 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
- 私たちは一日に７時間は寝なければならない。
- 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。

Látom ezt naponta a városban.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

Az arany ára naponta ingadozik.

金の価格は日ごとに変動する。

Naponta rendszeresen ír az anyjának.

彼は毎日必ず母親に手紙を書く。

Februárban legalább három naponta havazik.

二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

あなたは毎日勉強しますか。

Húsz cigarettát szív el naponta.

彼女は１日に２０本煙草を吸う。

Ő naponta fut a parkban.

彼は毎日公園を走る。

- Naponta mennyi ideig tanulja ön az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanulod az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanuljátok az angol nyelvet?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

１日あたり４千万ドルにあたります

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

私は１日２回犬にえさをやる。

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

Az órám naponta két percet késik.

私の時計は１日に２分遅れる。

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

この薬を１日２回飲みなさい。

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

- 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
- 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。

Két és fél kilométert úszok naponta.

- １日に２．５キロ泳ぎます。
- 僕、１日に２．５キロ泳いでるんだ。

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

現在 １億バレルの石油が 毎日使われています

Naponta háromszor vegyen be ebből az orvosságból.

１日に３回、この薬を服用しなさい。

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Remélhetőleg ahogy az emberek itt járkálnak majd naponta,

人々が甘んじることなく

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

マイクは日に３００ドルも稼ぐ。

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.

彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。

- Minden másnap fürdöm.
- Két naponta fürdöm.
- Kétnaponként fürdöm.

- 私は１日おきに入浴する。
- お風呂は一日おきに入ってるんだよ。

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

ケンは毎日水泳に行く。

- A zöldségárak naponta változnak.
- A zöldségárak napról napra változnak.

野菜の値段は日々変わる。

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

- 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
- 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

Meg tudsz csinálni naponta 300 felülést? Az teljességgel lehetetlen!

毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

Az állás jól jövedelmező, ellenben naponta 12 órát kell dolgozni.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。

- Naponta én készítem el az ebédet.
- Én készítek minden nap ebédet.

毎日お昼ご飯を作っているよ。

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

私は毎日庭の花に水をやる。

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

- Firefoxを毎日8百万回以上ダウンロードするそうです。
- Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

Az állás jól fizet, de a rossz oldala az, hogy 12 órát kell dolgoznom naponta.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

Városunkban több mint 150.000 ember utazik villamossal naponta (2019. márciusi adat). Életünk nélkülözhetetlen tömegközlekedési eszköze.

我が街の路面電車は、１日平均15万人以上が利用しているそうです（2019年3月末現在）。私たちの生活に欠かせない交通手段です。