Translation of "Mondod" in Polish

Nem mondod!

Czyżby?

Ha te mondod.

Skoro tak mówisz...

- Komolyan mondod?
- Komolyan?

- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?

Miért mondod ezt?

Dlaczego to mówisz?

- Nem mondod!
- Ne má'!

Nie mów.

Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Nigdy nie mówisz, że mnie kochasz.

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?

- Dlaczego im po prostu nie powiesz o co Ci chodzi?
- Dlaczego im po prostu nie powiesz co masz na myśli?

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

Mówisz serio?

Miért nem mondod el nekünk, mi jár a fejedben?

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

Jesteś absolutnie rację.