Translation of "Lélek" in Japanese

Az emberi lélek ereje az,

人間的精神

A szem a lélek tükre.

目は心の鏡。

Egy lélek sincs az utcában.

通りには人が一人も居ない。

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

これは人の魂が不屈であり

Az emberi lélek valami nemes iránt vágyódik.

人間の魂は何か気高いものにあこがれる。

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

父親は良い人です。

Az emberi test halandó, de a lélek halhatatlan.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

Egy ház szeretet nélkül nem otthon, mint ahogy egy test lélek nélkül sem ember.

魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

誰にも分からないよ。