Translation of "Szeretet" in Japanese

A legnagyobb dolog a szeretet.

最も偉大なもの それは愛です

A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

Ez az önzetlenség, szeretet, türelem és kedvesség.

無私無欲と愛と忍耐と優しさです

Semmi sem olyan értékes, mint a szeretet.

愛より尊い物はない。

Megmutatkozik, milyen mély szeretet fűzi a családjához.

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

- A szerelem mozgatja a világot.
- A szeretet mozgatja a világot.

愛の力は世界を動かす。

- A szerelem a civilizáció csodája.
- A szeretet a civilizáció csodája.

- 愛は文明の奇跡である。
- 愛は文明の奇跡だ。

Egy ház szeretet nélkül nem otthon, mint ahogy egy test lélek nélkül sem ember.

魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。

- Vajon ez szerelem?
- Vajon ez szeretet?
- Ez szerelem volna?
- Ez vajon szerelem?
- Ez szerelem vajon?

- 恋かな？
- これって、恋なのかしら。

A sötétség nem tudja elűzni a sötétséget, azt csak a fény teheti meg. A gyűlölet nem tudja elűzni a gyűlöletet, azt csak a szeretet tudja megtenni.

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。