Translation of "Otthon" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Otthon" in a sentence and their japanese translations:

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

君は家にいますか。

- Otthon van?
- Ő otthon van?

- 彼は在宅していますか。
- 彼は家にいるか。
- 彼は家にいますか。

- Délig maradjon otthon.
- Maradj otthon délig!

正午まで家にいなさい。

- Egyedül maradt otthon.
- Egymaga maradt otthon.

彼女は1人で家にいた。

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?

Otthon vacsorázol?

- 夕食は家で食べるの?
- 夕飯は家で食べるの?

Otthon vagy?

君は家にいますか。

Otthon volt.

彼は家にいた。

Otthon voltam.

私は家にいた。

Otthon van?

彼女は家にいますか。

Otthon vagyok.

- 僕は家にいるよ。
- 私は家にいます。
- うちにいます。

Maradj otthon.

- 家にとどまりなさい。
- 家にいなさい。

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

- 父は家では何もしません。
- 父は家では何一つやらないんです。

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

今日は家にいた方が良いよ。

- Otthon nem beszél japánul.
- Otthon nem japánul beszél.

- 彼女は家では日本語をしゃべりません。
- 彼女は家では日本語を話しません。

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

君は家にいなさい。

Érezze magát otthon.

勝手に何でも使って。

Otthon fogsz maradni?

君は家にいますか。

Holnap otthon leszek.

明日は家にいます。

Otthon fogok maradni.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

Van otthon valaki?

誰か家にいますか。

Inkább otthon lennék.

どっちかっていうと、家にいたいな。

Még otthon vagytok?

まだ家にいるの?

Holnap otthon lesz.

彼は明日は家にいます。

Ma otthon vagyunk.

私たちは今日家にいます。

Nincs otthon számítógépem.

- 私は家にパソコンを持っていない。
- 家にパソコンがありません。

Tegnap otthon voltam.

昨日はウチにいました。

Reggel otthon leszek.

午前中は在宅の予定です。

Érezd magad otthon!

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。

Otthon érezte magát.

- 彼はくつろいだ。
- 彼はくつろいだ気分になった。

Tom otthon volt.

トムは家にいた。

Ma otthon van.

彼は今日家にいる。

Tom otthon van.

トムは家の中に居る。

Tom otthon van?

トムは家にいる?

Most otthon vagy?

今、家にいるの?

Otthon voltál tegnap?

きみは昨日家にいましたか。

Otthon voltál tízkor?

あなたは10時に家にいましたか。

Ma otthon maradok.

今日、私は家にいます。

Vasárnaponként otthon maradok.

日曜日は家にいます。

Otthon nincs számítógépem.

私は家にパソコンを持っていない。

David otthon van.

デイビッドは家にいます。

Unalmas otthon maradni.

家にいるのはつまらない。

Otthon maradni unalmas.

家にいるのはつまらない。

Holnap otthon vagyok.

明日は家にいます。

Otthon franciául beszéltek?

家ではフランス語を話してるの?

Általában otthon étkezem.

普段は家で食事するよ。

Dávid otthon van.

デイビッドは家にいます。

Anyukád otthon van?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?
- お母さんはお家にいる?

A jótékonyság otthon kezdődik.

- 自愛は我が家からはじまる。
- 慈悲は家庭に始まる。
- 慈愛は家庭から始まる。
- いつくしみは、身内から始めよう。
- 慈愛は我が家からはじまる。

Otthon hagytam az órámat.

家に時計を忘れた。

Inkább otthon szeretnék maradni.

- 家にいたいな。
- どちらかと言えば私は家にいたい。

Apám még nincs otthon.

- 父はまだ帰っていません。
- 私の父はまだ家に帰ってきておりません。

Otthon érzi magát náluk.

彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。

Tegnap nem voltak otthon.

彼女たちは昨日家にいなかった。

Ő nincs otthon, ugye?

彼は家にいないでしょうね。

Általában vasárnap otthon vagyok.

日曜日はいつも家に引きこもっている。

Egész nap otthon maradtam.

私は一日中家に居ました。

Vasárnap mindig otthon vagyok.

私は日曜日にいつも家にいる。

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

家にはいない。

Majdnem mindig otthon van.

彼はほとんどいつも家にいる。

Otthon hagytam a kártyámat.

家にクレジットカードを忘れてきた。

Az apám otthon van.

父は家にいる。

Vasárnaponként nem vagyok otthon.

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

Tamás miért van otthon?

どうして、トムは家にいる?

Tegnap nem voltunk otthon.

私達は昨日家にいなかった。

Ha esik, otthon maradok.

雨が降れば家にいる。

Otthon van Nakamura úr?

中村さんはご在宅ですか。

Otthon töltötte a napot.

彼女は1日じゅう家にいました。

Anyám nincs mindig otthon.

- 母はいつも家にいるわけではない。
- 母はいつも家にいるとは限りません。

Bob hatkor otthon lesz.

ボブは6時には帰っています。

Nem lesz otthon ebédidőre.

彼は昼食時に家にいないでしょう。

Nem leszünk időben otthon.

時間までに家に着けないよ。

Otthon tanulom az angolt.

- 私は家で英語の勉強をします。
- 僕は家で英語を勉強しています。

Otthon voltál tegnap este?

- 昨晩は家にいましたか。
- あなたは昨日の夜、家にいた?

Otthon maradni nem szórakoztató.

家にいるのは楽しくない。

Ma inkább maradjon otthon.

今日は家にいた方が良いよ。

Ma inkább maradj otthon.

今日は家にいた方が良いよ。

Tom most otthon van?

トムは今、家にいる?

Tegnap este otthon voltam.

昨晩は家にいました。

Otthon felejtettem a bankkártyámat.

デビットカードを家に忘れてきちゃった。

A hitelkártyámat otthon hagytam.

家にクレジットカードを忘れてきた。

Otthon volt Ken tegnap?

ケンは昨日家にいましたか。

Emily most otthon van?

エミリーは今家にいますか。

Este mindig otthon vagy?

あなたは晩にはいつもご在宅ですか。

Otthon kellett volna maradnom.

家にいれば良かった。

Otthon nem beszél japánul.

- 彼女は家では日本語をしゃべりません。
- 彼女は家では日本語を話しません。

Vasárnap sosem vagyok otthon.

私は日曜日にはいつも家にいない。

Sok ennivaló volt otthon.

家には食物がたくさんあった。

Általában nem otthon étkezek.

私は、普通外食しています。

Holnap otthon fogok maradni.

あしたは家に居るつもりだ。

Van saját hálószobám otthon.

私は家に自分の部屋があります。