Translation of "Egyen" in Japanese

Nyugodtan egyen gyümölcsöt.

自由に果物をお食べ下さい。

Kérem egyen süteményt!

ケーキをお食べください。

Ne erőltesd a gyereket, hogy egyen.

その子に無理に食べさせてはいけません。

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

- 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
- 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。

- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.

- 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
- 君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。