Translation of "Eszik" in Japanese

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

Eszik.

彼は食べています。

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

- りんごを食べています。
- 彼女はりんごを食べています。

Hogy eszik!

彼は何とよく食べるのだろう。

Almát eszik.

彼女はりんごを食べています。

Tom eszik?

トムは食事中ですか？

Sokat eszik.

彼はたくさん食べる。

Éppen eszik.

彼は食事中だ。

- Millie egy almát eszik.
- Millie éppen almát eszik.

ミリーは林檎を食べている。

Ő éppen eszik.

彼は食事中だ。

Csak zöldséget eszik.

彼女は野菜しか食べない。

Ki eszik méheket?

誰がハチを食べる？

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

父はあまり果物を食べません。

Tom nem eszik sokat.

トムはあまり食べないよ。

Ők az almáikat eszik.

彼らは自分の林檎を食べている。

Tom még mindig eszik?

トムはまだ食べてるの？

A macska kenyeret eszik.

猫はパンを食べる。

Miért nem eszik senki?

どうして誰も食べてないの？

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

彼は果物しか食べない。

- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.
- Az apám nem eszik sok gyümölcsöt.

父はそんなに果物を食べないんです。

- Úgy eszik Tom, mint egy disznó.
- Tom úgy eszik, mint egy disznó.

トムってがっつくんだよ。

Ő nem eszik nyers halat.

彼は生の魚を食べない。

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- 父はあんまり果物を食べません。
- 父はあまり果物を食べません。

Rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

多くの人は飛行機で飛びまわり 肉や乳製品を食べ続けています

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。

Nem eszik még egy kis tortát?

もう少しケーキを召し上がりませんか。

Tom nem eszik annyit, mint Mari.

トムはメアリーほど食べない。

Az apja ott eszik kétszer hetente.

彼の父は１週間に２回そこで食べる。

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

寿司を手で食べる人もいる。

A fekete macska fehér egeret eszik.

黒い猫は白いネズミを食べています。

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

- Ő kizárólag csak gyümölcsöt eszik.
- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

- 彼はしばしばそこで朝食をとる。
- 彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

食べ過ぎると太る。

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

ケーキを少し召し上がりませんか。

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.

トムは野菜と果物しか食べないらしい。

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Ebédidőben jellemző Japánra, hogy az emberek kis csészékből eszik a rizst.

食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

- 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
- 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

- Ha sokat eszel, az lesz a vége, hogy elhízol.
- Ha az ember sokat eszik, akkor a végén elhízik.

たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

どうして野菜を食べないの？