Translation of "Mindennel" in Italian

- A pokolba mindennel!
- A picsába mindennel!

Fanculo tutto.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Abbiamo provato tutto.
- Noi abbiamo provato tutto.

A világban minden mindennel összefügg.

Tutto nel mondo è connesso a tutto il resto.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

Non penso che la tecnologia ci dia tutto quello di cui abbiamo bisogno.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom fa tutto tranne che studiare.