Translation of "Oda" in Korean

Oda.

일본 성입니다.

Ha nem figyelünk oda,

집중을 하지 않는다면

Oda nem Thébából megy az ember.

일반적으로 테베에서 시와로 가지는 않습니다.

Férjével elmentek oda, kötvényeket bocsátottak ki,

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

És ez részben oda is vezetett,

부분적으로는, 이로 인해,

Sok gyerek jött oda és kötekedett velem.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

Majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

다른 사람들이 그 자릴 채우게 됩니다.

Mindenki hoz egy történetet arról, hogyan került oda,

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

és hogy megtudjuk mi lesz vele, ha oda kerül.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

Vagy figyelünk oda az oltással kapcsolatban egy színésznő nézetére.

또는 어느 여배우의 백신에 관한 견해에 귀기울이죠.

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

결과적으로 미국은 많은 난민을

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다