Translation of "Nincs" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Nincs" in a sentence and their italian translations:

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

- Non hai la febbre.
- Non ha la febbre.
- Tu non hai la febbre.
- Lei non ha la febbre.
- Non avete la febbre.
- Voi non avete la febbre.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.
- Ő nincs itthon.

- Non è a casa.
- Lui non è a casa.

- Nincs menekvés.
- Nincs kiút.

Non c'è fuga.

- Nincs kerékpárja.
- Nincs biciklije.

Non ha una bicicletta.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

- Non è a casa.
- Lui non è a casa.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

- Non ho sorelle.
- Io non ho sorelle.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.

- Non ho cibo.
- Io non ho cibo.

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

- Non ho una moglie.
- Io non ho una moglie.

Nincs.

Non ce ne sono.

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

Non c'è acqua.

- Nincs kutyám.
- Nekem nincs kutyám.

- Non ho un cane.
- Io non ho un cane.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

- Non ho niente da dire.
- Io non ho niente da dire.
- Non ho nulla da dire.
- Io non ho nulla da dire.

- Nincs vizünk.
- Semmi vizünk nincs.

Non abbiamo acqua.

- Nincs ennivaló.
- Nincs semmi étel.

Non c'è cibo.

- Nincs lovam.
- Lovam az nincs.

- Non ho cavalli.
- Io non ho cavalli.

- Nincs szabadidőm.
- Nincs semmi szabadidőm.

- Non ho tempo libero.
- Io non ho tempo libero.

- Nincs remény?
- Nincs semmi remény?

Non c'è speranza?

- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Non c'è nessuno qui.

- Nincs kivel játszanom.
- Nincs kivel játsszak.
- Nincs, akivel játszhatok.

- Non ho nessuno con cui giocare.
- Io non ho nessuno con cui giocare.
- Non ho nessuno con cui suonare.
- Io non ho nessuno con cui suonare.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Anne non ha sorelle.

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

Non ha nulla da dispiacerti

- Nincs miért panaszkodnod.
- Nincs mire panaszkodnod.

- Non hai niente di cui lamentarti.
- Non hai nulla di cui lamentarti.
- Non ha niente di cui lamentarsi.
- Non ha nulla di cui lamentarsi.
- Non avete niente di cui lamentarvi.
- Non avete nulla di cui lamentarvi.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Tom è assente.

- Nincs erre példánk.
- Nincs ilyen példánk.

- Non abbiamo un esempio del genere.
- Noi non abbiamo un esempio del genere.
- Non abbiamo esempi del genere.
- Noi non abbiamo esempi del genere.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Non ho nulla da indossare.

- Nincs más választásod.
- Nincs más választásotok.

- Non ha scelta.
- Non hai scelta.
- Tu non hai scelta.
- Lei non ha scelta.
- Non avete scelta.
- Voi non avete scelta.

- Nincs miért élnem.
- Nincs miért éljek.

- Non ho una ragione per vivere.
- Io non ho una ragione per vivere.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

Non c'è porta d'ingresso.

- Nincs olyan messze.
- Nincs nagyon messze.

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

- Nincs mit enniük.
- Nincs semmi ennivalójuk.

Loro non hanno nulla da mangiare.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Non c'è nessuno lì.

- Nincsen kapcsolat.
- Nincs kapcsolat.
- Nincs összeköttetés.

Non c'è connessione.

- Valami nincs rendben.
- Valami nincs jól.

Qualcosa non va bene.

- Ennek nincs értelme.
- Nincs semmi értelme.

Non ha senso.

- Nincs mit ünnepelni.
- Nincs ünneplésre ok.

- Non c'è nulla da festeggiare.
- Non c'è niente da festeggiare.

- Nincs hozzád hasonló.
- Nincs hozzád fogható.

- Non c'è nessuno come te.
- Non c'è nessuno come voi.
- Non c'è nessuno come lei.

- Nincs étvágyam.
- Nincs sok kedvem enni.

- Non ho molta voglia di mangiare.
- Io non ho molta voglia di mangiare.
- Non mi va molto di mangiare.
- A me non va molto di mangiare.

Nincs antitestvédelmük,

Non ha anticorpi,

Nincs krumplink.

Non abbiamo patate.

Nincs állóóra,

Non c'è nessun orologio,

Nincs ráhatásom.

Non ho alcuna influenza.

Nincs hatalmam."

Non ho potere."

Nincs konszenzus.

E non c'è consenso.

nincs menedék.

è impossibile nascondersi.

Nincs egyedül.

Non è sola.

Nincs csodaszer,

Non c'è una soluzione magica,

Nincs étvágyam.

- Non ho appetito.
- Io non ho appetito.

Nincs időnk.

Non abbiamo tempo.

Nincs pénzed?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Nincs tollam.

Non ho una penna.

Nincs biciklim.

- Non ho una bici.
- Io non ho una bici.
- Non ho una bicicletta.
- Io non ho una bicicletta.

Nincs igaza.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

Nincs Isten.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

Nincs lázam.

La mia temperatura è normale.

Nincs választásom.

Non ho scelta.

Nincs ceruzám.

- Non ho matite.
- Io non ho matite.

Nincs nővérem.

Non ho sorelle.

Nincs macskám.

Non ho un gatto.

Nincs vizünk.

- Siamo senz'acqua.
- Non abbiamo acqua.

Nincs alternatívánk.

- Non abbiamo alternative.
- Noi non abbiamo alternative.

Nincs kiút.

- Non ci sono vie d'uscita.
- Non c'è alcuna via d'uscita.

Nincs időm.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

Nincs türelmem.

Io non ho pazienza.

Nincs allergiám.

Non ho allergie.

Nincs remény.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Nincs vodkám.

- Non ho vodka.
- Io non ho vodka.
- Non ho la vodka.
- Io non ho la vodka.

Nincs foglalásunk.

- Non abbiamo una prenotazione.
- Noi non abbiamo una prenotazione.

Nincs ritmusérzéke.

- Non ha senso del ritmo.
- Lui non ha senso del ritmo.

Nincs késem.

- Non ho un coltello.
- Io non ho un coltello.

Nincs becenevem.

Non ho un soprannome.

Nincs fiútestvére.

- Non ha fratelli.
- Lei non ha fratelli.

Nincs munkám.

- Non ho un lavoro.
- Io non ho un lavoro.
- Non ho un impiego.
- Io non ho un impiego.

Nincs szappan.

Non c'è sapone.

Nincs lázatok.

- Non hai la febbre.
- Non ha la febbre.

Nincs hiba.

Non c'è alcun errore.

Nincs gyermeke.

Non ha bambini.

Nincs pénzem.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Nincs telefonom.

Non ho un telefono.

Nincs pénzünk.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Nincs mosogatógépünk.

- Non abbiamo una lavastoviglie.
- Noi non abbiamo una lavastoviglie.

Nincs kertünk.

- Non abbiamo un giardino.
- Noi non abbiamo un giardino.

Nincs veszély.

Non è una minaccia.