Translation of "Oda" in English

- Nézz oda!
- Oda süss!

Look there.

- Átmehetnénk oda?
- Átmehetünk oda?

Can we go over there?

Oda-vissza? Csak oda.

Round trip? Only one-way.

- Oda ülhetek?
- Leülhetek oda?

Can I sit down there, please?

Oda.

Oda.

- Küldj oda!
- Küldj engem oda.

Send me there.

- Oda-vissza vagy csak oda?
- Retúr vagy csak oda lesz?

Round trip or one-way?

- Mikor érkeztél oda?
- Mikor érkeztél meg oda?
- Mikor értél oda?

What time did you arrive there?

- Menjek oda mindjárt?
- Rögtön menjek oda?

Do I need to go right away?

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

How did you get there?

- Csak oda vagy retúr? - Csak oda.

"One way or round trip?" "One way, please."

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

Do you go there often?

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

I went there recently.

- Nézz csak oda!
- Nézz már oda!

Hey, look over there.

- Önszántamból mentem oda.
- Magamtól mentem oda.

I went there on my own free will.

Menjünk oda.

We should get going.

Ülj oda!

Sit there.

Üljünk oda!

Let's sit over there.

Menjünk oda!

Let's go there.

Dobd oda!

Toss it there!

Oda tartozik.

It belongs there.

Figyelj oda!

You watch it.

Menj oda!

Go there.

Minden oda.

Everything's gone.

Tegyétek oda.

Put it there.

Elkísérlek oda.

I'll accompany you there.

- Hogyan jutottál fel oda?
- Hogy kerültél oda fel?

How did you get up there?

- Oda tudnád ezt rakni?
- Oda tudnád ezt tenni?

Can you put this over there?

- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.

I only went there once.

- Oda ülj, ahol látlak.
- Ülj oda, ahol láthatlak.

Sit where I can see you.

- Nem megyünk vissza oda.
- Nem fogunk oda visszamenni.

We're not going back there.

- Szeretnék eljutni oda megint.
- Szeretnék elmenni oda megint.

I want to go there again.

- Szeretnék elmenne oda megint.
- Szeretnék elutazni oda megint.

I want to go there again.

Ezrek gyűltek oda.

Thousands of people gathered there.

Együtt mentek oda.

They went there together.

Mindannyian elmentek oda.

All of them went there.

Nélkülem mész oda.

You go there without me.

Oda-vissza sétált.

He walked back and forth.

Oda kellene mennem.

- I must go there.
- I have to go there.
- I need to get in there.
- I should go there.

Oda akarok menni.

I want to go there.

Ne menjünk oda!

Let's not go there.

Menjünk be oda!

Let's go in there.

Mikor értél oda?

- What time did you arrive there?
- What time did you get there?
- When did you arrive there?
- When did you get there?

Mikor érünk oda?

- When do we arrive?
- When will we get there?

Tedd ezt oda.

Put it there.

Tegye ezt oda.

Put it there.

Nem megyünk oda.

We're not going there.

Ne menj oda!

- Don't go there.
- Don't go there!

Ma menjünk oda.

Let's go there today.

Egyedül megyek oda.

I'm going there alone.

Ide-oda sétált.

He walked back and forth.

Egyedül ment oda.

He went there by himself.

Tegnap ment oda.

She went there yesterday.

Géppel repülök oda.

- I will go there by plane.
- I'll go there by plane.

Oda kell mennünk?

Do we have to go there?

Valahogy eljutok oda.

I'll get there somehow.

Gyakran járunk oda.

We go there often.

Adja oda neki.

Give them to him.

Add oda neki.

Give it to her.

Mikor ért oda?

What time did you arrive there?

Mikor értetek oda?

What time did you arrive there?

Oda fogok menni.

I'm going to go there.

Éppen oda tartok.

I'm on my way there.

Gyakran jársz oda?

Do you go there often?

Ne nézz oda!

Don't look at it.

Nézz jobban oda!

Take a closer look.

Egyedül mentem oda.

I went there alone.

Nem tartozom oda.

I don't belong.

Nem figyeltem oda.

I wasn't watching.

Üljön le oda!

- Sit there.
- Sit down there.

Vigyél oda minket!

Take us there.

Kivel mentél oda?

Who did you go there with?

Ki tette oda?

Who put it there?

Elvinne minket oda?

Can you take us there?

- Fordulj oda! - Hova?

"Turn there." "Where?"

Gyakran mész oda?

Do you go there often?

Gyakran megyünk oda.

We go there often.

Tegnap mentem oda.

I went there yesterday.

Most megyek oda.

I'm going there now.

Kinek adtad oda?

Whom did you give it to?

Tedd csak oda.

Just put it there.

Gyakran járok oda.

I often go there.

Leülnél oda, kérlek?

Would you please sit over there?

Hogy jutunk oda?

How will we get there?

Ritkán járok oda.

I rarely go there.

Mit tettél oda?

What did you put there?

- Siess!
- Siess oda!

Hurry!

Menj most oda!

Go there now.

- Oda kell mennem.
- Oda kell, hogy menjek.
- Muszáj odamennem.

I must go there.

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

I must give it to him.