Translation of "Diák" in Italian

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Tu sei uno studente?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- È uno studente?

Tom diák.

Tom è uno studente.

Diák vagyok.

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

Diák vagy?

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

Nem diák.

- Non è uno studente.
- Lui non è uno studente.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.
- Sono una studentessa.
- Io sono una studentessa.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

Minden diák tapsolt.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

Tom még diák.

Tom è ancora uno studente.

Diák voltam, amikor megismertem.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

John egy jó diák.

John è un buon studente.

Én nem vagyok diák.

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

Az összes diák hazament.

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

Te nem vagy diák.

- Non sei uno studente.
- Tu non sei uno studente.
- Non è uno studente.
- Lei non è uno studente.
- Non è una studentessa.
- Lei non è una studentessa.
- Non sei una studentessa.
- Tu non sei una studentessa.

Tom egy új diák.

Tom è un nuovo studente.

Tom nem tanár. Diák.

Tom non è un insegnante. È uno studente.

Ahova 20 millió diák jár.

e solo 20 milioni di studenti iscritti.

Nem minden diák van jelen.

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Negyvenhét diák van az osztályunkban.

Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Molti studenti poveri ricevono borse di studio.

Minden diák használhatja a könyvtárat.

La biblioteca è aperta a tutti gli studenti.

Kevés diák ismerte a nevét.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Molti studenti vanno in Europa a studiare musica.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Én diák vagyok, de ő nem.

Sono uno studente, ma lui non lo è.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Sei un bravo studente.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.

Annak ellenére, hogy kb. ugyanannyi diák jár iskolába.

anche se hanno all'incirca lo stesso numero di studenti.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Én vagyok a legöregebb diák ennél a nyelviskolánál.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.

Tom non è uno studente qui, è uno degli insegnanti.

Hogy minden diák, nemcsak az olyanok, mint én vagy Omar,

tutti gli sudenti, non solo quelli come me e Omar,

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

È di gran lunga il miglior studente.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.