Translation of "Oda" in Chinese

- Nézz oda!
- Oda süss!

看那里。

Oda-vissza? Csak oda.

往返吗？是单程。

- Oda-vissza vagy csak oda?
- Retúr vagy csak oda lesz?

往返还是单程？

- Mikor érkeztél oda?
- Mikor érkeztél meg oda?
- Mikor értél oda?

你是在甚麼時候到達的？

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

你怎麼到那的？

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

我刚去过那里。

Oda akarok menni.

我想去那裡。

Egyedül megyek oda.

我一个人去那边。

Tegnap ment oda.

她昨天去那裡。

Mikor ért oda?

你是在甚麼時候到達的？

Gyakran jár oda?

您经常去吗？

- Inkább nem mennék oda egyedül.
- Nem szívesen mennék oda egyedül.

我寧可不要單獨去那裡。

Nem megyek oda vissza.

我不会回来的。

Ő kerékpárral ment oda.

- 他骑自行车去的。
- 他是騎自行車去的。

Figyelj oda a tolvajokra!

注意小偷。

Azonnal oda kell mennem?

我一定要馬上去嗎？

Tedd oda a könyvet!

把書放在那裡。

Szeretnék elmenni oda még egyszer.

我想再去那裡一次。

Jobban oda kellett volna figyelnem.

我应该多加注意。

Sokszor van oda kedvem elmenni.

我经常想去那里。

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

告诉我你为什么要去那儿。

- Tomi nagyon oda volt az ötlettől.
- Tomi teljesen oda volt az ötlettől meg vissza.

汤姆为这个想法欣喜。

Öt perc gyaloglással oda kell érnie.

徒步五分钟内应该能到达。

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

我本來打算去那裡。

Oda tudtok menni, ahova csak akartok.

您喜欢去哪儿就可以去哪儿。

Ha esik holnap, autóval megyünk oda.

如果明天下雨，我们就坐车去那儿。

- Időben érünk oda?
- Időben érkezünk meg?

我们会准时到吗？

Megkértem őt, hogy holnap menjen oda.

我要求他明天去那裡。

Ellene vagyok, hogy egyedül menjen oda.

我不同意她一个人去那儿。

Oda kell mennem, mindegy, mit gondolsz.

无论你怎么想，我都要去那里。

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

该由你来决定我们去不去那儿。

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

我打算去那裡。

Ha holnap esik, mi nem utazunk oda.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

Tedd vissza a könyvet oda, ahol volt!

把書放回它原來的地方。

Tedd vissza a könyvet oda, ahol volt.

把書放回它原來的地方。

Svájc nagyon szép ország, érdemes ellátogatni oda.

瑞士是一個非常漂亮的國家，值得一遊。

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- 你愛坐哪裡就坐哪裡。
- 随便坐。

Biztos vagy benne, hogy oda akarsz menni?

你确定你要去那儿吗？

Ha holnap esni fog, mi nem megyünk oda.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

Mire a tűzoltók oda tudtak érni, mindkét épület leégett.

消防員還沒有趕到，那兩幢大廈就已經燒成灰燼了。

Taxival kellene menned, vagy talán nem érsz oda időben.

你最好乘出租車去，不然可能會趕不及。

Azt gondoltam, hogy biciklivel megyek oda, de elkezdett esni az eső.

刚想骑单车去，却下起雨了。

Hogy oda érjél, csak kelj át az utcán a második kereszteződésnél.

你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

- Nem vagyok oda a tévéért.
- Nem szoktam a televízió előtt üldögélni.
- Nem igazán érdekel a tévé.

我不太喜欢看电视。

- Úgy vélem, még jobban oda kellene magad rakni a tanulás mellé.
- Úgy vélem, még egy lapáttal kellene raknod a tanulásra.

我认为你需要更努力学习。

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

我不喜欢。