Translation of "Tanár" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Tanár" in a sentence and their italian translations:

- Ő tanár.
- Tanár.

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

- Ő tanár?
- Tanár?

- È un insegnante?
- Lui è un insegnante?

- Tom tanár.
- Tamás tanár.

Tom è un insegnante.

Tanár.

- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Mia madre è una professoressa.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Mio fratello è un professore.

- Tomi tanár, igaz?
- Tamás tanár, ugye?

Tom è un insegnante, giusto?

Tanár nélkül.

Senza un insegnante.

Tanár voltam.

Ero insegnante.

Tanár vagyok.

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

Tanár leszel.

- Diventerai un insegnante.
- Tu diventerai un insegnante.
- Diventerà un insegnante.
- Lei diventerà un insegnante.
- Diventerà un'insegnante.
- Lei diventerà un'insegnante.
- Diventerai un'insegnante.
- Tu diventerai un'insegnante.

Tanár vagy.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Ő tanár.

Lui è un insegnante.

Tamás tanár.

- Tom è un insegnante.
- Tom è un docente.

Nem vagyok tanár.

Non sono un insegnante.

Nem mindegyikünk tanár.

- Non siamo tutti insegnanti.
- Non siamo tutte insegnanti.

Valamikor tanár voltam.

- Una volta ero un insegnante.
- Una volta io ero un insegnante.
- Una volta ero un'insegnante.
- Una volta io ero un'insegnante.
- Una volta ero un professore.
- Una volta io ero un professore.
- Una volta ero una professoressa.
- Una volta io ero una professoressa.

Tamás jó tanár.

Tom è un bravo insegnante.

Tanár szeretnék lenni.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Tom most tanár.

- Tom è un insegnante ora.
- Tom è un insegnante adesso.
- Tom è un professore ora.
- Tom è un professore adesso.

Tamás főiskolai tanár.

Tom è un professore universitario.

Apám tanár volt.

Mio padre era un insegnante.

Tom középiskolai tanár.

Tom è un insegnante delle medie.

Nem tanár vagyok.

Non sono un insegnante.

Az apád tanár?

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

Mindkét fivérük tanár.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Tomi tapasztalt tanár.

Tom è un insegnante esperto.

Tamás szintén tanár.

Anche Tom è un insegnante.

- – Tanár vagyok. – Én is.
- — Én tanár vagyok. — Én is az.

"Sono un insegnante." "Anche io."

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

Maria risponde alla domanda del professore.

– Tanár vagyok. – Én is.

"Sono un insegnante." "Anche io."

Mary tanár szeretne lenni.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

A tanár könyvet olvas.

L'insegnante legge il libro.

Tudom, hogy ön tanár.

- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

Jó tanár lesz belőle.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Tamás tanár akart lenni.

- Tom voleva essere un insegnante.
- Tom voleva essere un professore.

Tamás már nem tanár.

Tom non è più un insegnante.

Ő tanár akart lenni.

Voleva essere una insegnante.

Öt évig tanár voltam.

- Sono stato un insegnante per cinque anni.
- Sono stata un'insegnante per cinque anni.

Tom jó tanár lesz.

Tom sarà un bravo insegnante.

Tom jó tanár volt.

Tom era un bravo insegnante.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

Csak helyettesítő tanár vagyok.

Io sono soltanto il supplente.

Karam az új tanár.

Karam è un nuovo professore.

Megharagudott rám a tanár.

L'insegnante era arrabbiata con me.

Laura, te tanár vagy?

- Laura, sei un'insegnante?
- Laura, tu sei un'insegnante?
- Laura, sei una professoressa?
- Laura, tu sei una professoressa?

Hol van a tanár?

Dov'è l'insegnante?

Tom nem tanár. Diák.

Tom non è un insegnante. È uno studente.

Én is tanár vagyok.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

A tanár összekeverte a nevünket.

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

Én vagyok az új tanár.

- Sono il nuovo insegnante.
- Sono la nuova insegnante.

Tom mindig tanár akart lenni.

Tom ha sempre voluto essere un insegnante.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

È un insegnante molto paziente.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

A tanár kimegy a táblához,

L'insegnante va alla lavagna

Ő tanár, ahogy én is.

Lui è un insegnante e anche io lo sono.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo.

Mária felel a tanár kérdésére.

Maria risponde alla domanda del professore.

- A tanár olvassa a könyvet.
- A tanító olvassa a könyvet.
- A tanár könyvet olvas.

L'insegnante legge il libro.

És ott van egy középiskolai tanár,

C'è un insegnante di scuola media,

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

ci sono 16 professori multirazziali o di colore,

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventato un insegnante.
- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventata un'insegnante.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Tom úgy döntött, hogy tanár lesz.

- Tom si è deciso ad essere un insegnante.
- Tom si decise ad essere un insegnante.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

A tanár azt mondta, Hitler megölte magát.

- L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato.
- L'insegnante mi ha detto che Hitler si suicidò.
- L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.

A tanár a leghosszabb fejezetet adta nekem.

L'insegnante mi ha assegnato un lungo capitolo.

A tanár azt javasolta, hogy olvassak Shakespeare-t.

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

Ümmm. Fogalmam sincs, hogyan válaszoljak a tanár kérdésére.

Ummm. Non ho idea di come rispondere alla domanda dell'insegnante.

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.

Tom non è uno studente qui, è uno degli insegnanti.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

A tanár arra kérte Tomit, hogy olvassa fel hangosan a fogalmazását.

- L'insegnante ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- L'insegnante chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.