Translation of "Zenéhez" in German

Istenadta tehetsége van a zenéhez.

Er hat ein gottgegebenes Talent für Musik.

- Botfülű vagyok.
- Nincs érzékem a zenéhez.

Ich bin total unmusikalisch.

Őszintén szólva, nincs tehetsége a zenéhez.

Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.

Tominak jó füle van a zenéhez.

Tom hat ein gutes Gehör für Musik.

Tamás nem sokat ért a zenéhez.

Tom versteht nicht viel von Musik.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.

Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.