Translation of "Zenei" in German

Jó zenei ízlésed van.

Du hast einen guten Musikgeschmack.

Ő egy zenei tehetség.

Er ist ein Musiktalent.

Jó zenei ízlése van.

Er hat einen ausgezeichneten Musikgeschmack.

Zenei tehetsége átlagos volt.

Ihr musikalisches Talent war durchschnittlich.

Tamás egy zenei géniusz.

Tom ist ein musikalisches Genie.

Máriának nincs zenei érzéke, mégis szeret énekelni.

- Maria hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
- Maria ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.

Ő az, akit úgy hívunk, hogy zenei zseni.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

Zenei művei között van 12 opera és operett.

- Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.
- Unter seinen Musikwerken sind ein Dutzend Opern und Operetten.

Zenei művei között találunk 12 operát és operettet.

Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.

A legközelebbi szomszédom virtuóz, akinek a zongorázáshoz való tehetsége jó nevet szerzett a zenei szakemberek között.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

- Minden zenét szeretek, de legjobban a klasszikus zenét.
- Minden zenei stílust kedvelek, de leginkább a klasszikusokat szeretem.

Ich mag alle möglichen Musikstile, aber Klassik mag ich am meisten.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.

Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.