Translation of "Mondja" in Korean

Aki azt mondja:

그 친구는 이렇게 말했죠.

Két percig hallgatja, aztán azt mondja:

이렇게 말해요.

Fogja a mikrofont, és azt mondja:

마이크를 잡고 말하길

Ami ugyanezt mondja, de a szerkezet megváltozik.

같은 내용을 수동문으로 말한 겁니다.

Azt mondja: "Tudod, ezt még sosem láttam.

"나도 이런 건 처음 봐,

Olyan világkép része ez, amely azt mondja,

당시 상황이 그랬다고들 하지만

Aki meg is mondja neki, összetöri a szívét.

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Van az a típus, aki mindig azt mondja:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

다섯 명 중 셋, 혹은 셋중 둘이 이렇게 말한다면:

Az emberek kétharmada az USA-ban azt mondja: "Soha".

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Ma azt mondja a szabálykönyv: a cégvezető az igazgatótanácsnak felel.

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

Bassam azt mondja, hogy még mindig nem gyűlöli az izraelieket,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.