Translation of "Valamely" in German

Vagy valamely más tényező.

oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

Egy lyuk csak valamely más anyag által létezhet.

Ein Loch kann es nur durch ein anderes Material geben.

- Valami okból kifolyólag nem jött.
- Nem jött el valamely oknál fogva.

Er ist aus irgendeinem Grunde nicht gekommen.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.