Translation of "Valamiért" in German

Valamiért nem tudott aludni.

Sie konnte aus irgendeinem Grunde nicht schlafen.

Valamiért nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Jobb harcolni valamiért, mint valami ellen.

Es ist besser, für etwas zu kämpfen, als gegen etwas.

Valamiért nem tudtam megnézni az e-mail-eimet.

Aus irgendeinem Grund konnte ich meine E-Mails nicht abrufen.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

- Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.
- Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.