Translation of "Okból" in German

Ez okból nem mehetek veled.

Aus diesem Grunde kann ich nicht mit dir gehen.

Valamilyen okból nem jött el.

Er ist aus irgendeinem Grunde nicht gekommen.

Szakmai okból kifolyólag vagyok itt.

Ich bin beruflich hier.

Mi okból kifolyólag kell menned?

Was ist der Grund, dass du gehen musst?

A talaj romlása számos okból hátrányos,

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

- Valami okból kifolyólag nem jött.
- Nem jött el valamely oknál fogva.

Er ist aus irgendeinem Grunde nicht gekommen.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.