Translation of "Oknál" in German

Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

Valamilyen oknál fogva a mikrofon jelenleg nem működik.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Valamilyen furcsa oknál fogva a kutyáimhoz ír akcentussal beszélek.

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.

- Valami okból kifolyólag nem jött.
- Nem jött el valamely oknál fogva.

Er ist aus irgendeinem Grunde nicht gekommen.

- Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.
- Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.