Translation of "Süket" in German

Süket vagy?

Bist du taub?

Tom süket.

Tom ist stumm.

- Ez az ember süket.
- Süket ez az ember.

Dieser Mann ist taub.

Nem vagyok süket!

Ich bin nicht taub.

- Ne kiabálj annyira, nem süket!
- Ne ordítozz, nem süket!

Schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

- Tom süket.
- Tom siket.

Tom ist taub.

Ő is süket volt.

Er war auch taub.

Vak vagyok, nem süket.

Ich bin blind, nicht taub.

Tom süket, nem hülye.

Tom ist stumm, nicht dumm.

Tom öreg és süket.

Tom ist alt und taub.

Tom süket a bal fülére.

Tom ist auf dem linken Ohr taub.

Én nem hallok. Süket vagyok.

Ich kann nichts hören. Ich bin taub.

A bal fülére teljesen süket.

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.

Az egyik fülemre süket vagyok.

Ich bin auf einem Ohr taub.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

Es herrschte Totenstille.

Helen Keller süket és vak volt.

Helen Keller war taub und blind.

Épp az imént mondtam. Süket maga?

Ich habe es Ihnen gerade gesagt. Sind Sie taub?

- Ez az ember süket.
- Ez az ember siket.
- Süket ez az ember.
- Siket ez az ember.

Dieser Mann ist taub.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller war blind, taub und stumm.

Fiatalember, öreg vagyok, de nem vagyok süket.

Junger Mann, ich bin alt, aber nicht taub!

Tamás se nem vak, se nem süket.

Tom ist weder blind noch taub.

Kilencven éves kora óta a nagymamám süket, mint az ágyú.

Seit ihrem neunzigsten Lebensjahr ist meine Oma stocktaub.

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.