Translation of "Tényező" in German

Vagy valamely más tényező.

oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

Az idő lényeges tényező.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

Hiszen az éghajlatunkat befolyásoló tényező.

und dafür, dass er unser Klima retten kann.

A képzettség egy fontos tényező.

Bildung ist ein wichtiger Faktor.

A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete

Die gute Nachricht ist, dass wir bereits durch bloßes Bewusstsein

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

Sonstige Einflüsse waren unsere Jahre hinter Gittern.

- Túl magas kockázati tényező a közösség számára.
- Túl magas kockázatot jelent a közösségre nézve.

Er ist ein viel zu hohes Risiko für die Gemeinschaft.