Translation of "Várakozás" in German

- Végtelen várakozás fárasztotta őt.
- Véget nem érő várakozás fárasztotta őt.

Die endlose Warterei ermüdete ihn.

Aztán hosszú várakozás következett.

Dann begann ein langes Warten.

A várakozás csak időpocsékolás.

Warten ist nur Zeitverschwendung.

Egy kis várakozás még belefér.

Noch ein Weilchen warten tut nicht weh.

A türelmes várakozás most érett be.

Geduldiges Warten wird jetzt belohnt.

Rövid várakozás után hülyeségeket kezdett el összehordani.

Nach kurzer Zeit fing er an, Stuss zu reden.

Magazin olvasással múlatta az időt várakozás közben.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Várakozás ellenére a tegnapi időjárás- előrejelzés bevált.

Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.

És itt, ezen a helyen és ebben az időben ér véget az utam. A várakozás helyett az üresség érzése lesz úrrá rajtam.

Hier nun, in diesem Moment und an dieser Stelle, endet meine Reise. An die Stelle der Erwartung dieses Moments tritt ein Gefühl der Leere.