Translation of "Közben" in Korean

Jellemzően például futballozás közben.

급성으로 찢어지거나 조각날 수 있어요.

De közben eltelt fél nap,

이제 하루의 절반이 지나고

Mozgás közben hangot adna ki,

움직이면서 소리를 낸다면

Így néz ki működés közben.

이것이 작동중인 모습입니다.

És közben lassan arrébb vándorol.

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

Közben ott ül Abby teljesen összezavarodva,

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

És közben imádom átkarolni a páromat.

그리고 저는 잘 때 뒤에서 껴안고 자는 것을 정말 좋아합니다.

Órákon át üldögéltem; közben feljött a Hold,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

S közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Leegyszerűsítve így néz ki az agy akció közben.

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

De közben megfeledkezünk arról, hogy beszámoljunk a jó dolgokról.

하지만 좋은 것에 대해 얘기하는 건 잊어버려요.

Közben pedig úgy uralják a mozdulataikat, mint egy tajcsi mester.

태극권의 달인을 보는 것 같아요.

Nagyítsuk ki az agyat, hogy lássuk, mi is történik gondolkodás közben.

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

Nem tudjuk sem a kezelés vagy vizsgálat előtt, közben vagy után,

수술 또는 검사 전, 중, 또는 후에 병원비가 얼마인지

Közben ilyen nevük van, mint: P és G meg AT és T meg J és J.

P&G, AT&T, J&J 같은 이름을 갖고 있습니다.