Translation of "Közben" in Finnish

Énekeltünk séta közben.

Me lauloimme kävellessä.

Evés közben könyvet olvasok.

- Luen kirjaa kun syön.
- Luin kirjaa samalla kun söin.

Evés közben könyvet olvastam.

Luin kirjaa samalla kun söin.

És közben lassan arrébb vándorol.

Samalla se vetäytyy hitaasti.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Luen kirjan syödessäni.

Mari megvágta magát hagymaaprítás közben.

Mari leikkasi sormeensa, kun hän oli pilkkomassa sipuleita.

Evés közben jön meg az étvágy.

Ruokahalu kasvaa syödessä.

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Etsintä on vienyt sen joukon turvasta -

A telefon fürdés közben csörgött, mint mindig.

Kuten tavallista, puhelin soi juuri kun olin kylvyssä.

Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

Sattuuko pureskelu?

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

Hän itki kirjettä lukiessaan.