Translation of "Türelmes" in German

- Légy türelmes!
- Légy türelemmel!
- Türelmes legyél!

Sei geduldig!

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

Er war sehr geduldig.

Türelmes vagyok.

Ich bin geduldig.

Légy türelmes!

Sei geduldig!

Türelmes vagy.

- Du bist geduldig.
- Sie sind geduldig.
- Ihr seid geduldig.

Tom türelmes.

Tom ist geduldig.

Ön türelmes.

Sie sind geduldig.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

Sie ist eine geduldige Frau.

Mindenekelőtt légy türelmes.

Habt vor allen Dingen Geduld.

Nem vagyok türelmes.

Ich bin nicht geduldig.

Türelmes ember vagyok.

Ich bin ein geduldiger Mann.

Tamással légy türelmes!

Sei geduldig gegen Tom!

Tamás türelmes volt.

Tom war geduldig.

A papír türelmes.

Papier ist geduldig.

Kérlek, légy türelmes!

Sei bitte geduldig!

- Nem olyan türelmes, mint te.
- Ő nem olyan türelmes, mint te.
- Nem annyira türelmes, mint te.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie ist nicht so geduldig wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Er war geduldig.

Türelmes más vallásokkal szemben.

Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.

Nagyon türelmes volt Tom.

Tom war sehr geduldig.

Én nagyon türelmes vagyok.

Ich gedulde mich.

Légy türelmes és optimista!

Seien Sie geduldig und optimistisch.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

Ő kevésbé türelmes, mint te.

Sie ist weniger geduldig als du.

Tom nem valami türelmes ember.

Tom ist nicht sehr geduldig.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.

Tom egy nagyon türelmes ember.

- Tom ist sehr geduldig.
- Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.

- Légy türelemmel!
- Legyél már türelmes!

Hab Geduld!

A türelmes várakozás most érett be.

Geduldiges Warten wird jetzt belohnt.

Tom nem olyan türelmes, mint te.

- Tom ist nicht so geduldig wie du.
- Tom ist nicht so geduldig wie Sie.
- Tom ist nicht so geduldig wie ihr.

- Legyél türelmes velem!
- Több türelmet kérek.

Habe Geduld mit mir!

- A papír mindent elbír.
- A papír türelmes.

Papier ist geduldig.

- Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!
- Türelmes voltam egészen eddig, de ami sok, az sok!

Bis jetzt habe ich Geduld gehabt, nun ist aber Schluss!

Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!

Bis jetzt habe ich Geduld gehabt, nun ist aber Schluss!

Légy türelmes, és tartsd nyitva a füleidet. Néhány dolog időbe telik.

Gedulde dich und halt die Ohren steif. Manche Dinge brauchen einfach Zeit.

- Neki nincs olyan sok türelme, mint neked.
- Nem annyira türelmes, mint te.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.
- Sie hat nicht genauso viel Geduld wie du.
- In puncto Geduld kann sie es mit dir nicht aufnehmen.
- In puncto Geduld kann sie mit dir nicht mithalten.

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!