Translation of "Vágytam" in German

A kabát, amelyre vágytam, háromszáz dollárba került.

Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.

Végre találkozunk! Régóta vágytam erre a pillanatra.

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

Szerintem te vagy az, akire mindig is vágytam.

- Ich glaube, du bist es, auf den ich all diese Jahre gewartet habe.
- Ich glaube, du bist es, auf die ich all diese Jahre gewartet habe.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.