Translation of "Tisztelettel" in German

Légy tisztelettel a könyvek iránt!

Behandle Bücher mit Respekt!

Tom nagy tisztelettel rendelkező férfi.

Tom ist ein hochgeachteter Mann.

Elvárom tőled, hogy tisztelettel bánj Tamással.

- Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.
- Ich erwarte, dass du Tom mit Respekt begegnest.

De az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Tom megpróbált megbizonyosodni arról, hogy minden alkalmazottat tisztelettel kezelnek.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.

- A tuaregek nagy becsben tartják a tevét.
- A teve nagy tiszteletnek örvend a tuaregeknél.
- A tuaregek nagy tisztelettel tekintenek a tevékre.

Die Tuareg haben große Achtung vor Kamelen.