Translation of "Férfi" in German

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.

Er ist ein gutaussehender Mann.

- Igazi férfi.
- Ő egy belevaló férfi.

Er ist ein ganzer Mann.

Férfi vagyok.

Ich bin ein Mann.

Légy férfi!

Sei ein Mann!

Ez férfi.

Das ist ein Mann.

- Három férfi volt ott.
- Ott volt három férfi.
- Volt ott három férfi.

Es waren drei Männer dort.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

Der Mann aß Brot.

Normális szabad férfi.

dass keine guten Männer übrig seien.

A férfi haldoklott.

Der Mann lag im Sterben.

A férfi meztelen.

Der Mann ist nackt.

Magas férfi volt.

Er war ein großer Mann.

Jól megfizetett férfi.

Er ist ein sehr gut bezahlter Mann.

A férfi fölállt.

Der Mann stand auf.

Jó kinézésű férfi.

Er ist ein gutaussehender Mann.

Nagyon vonzó férfi.

Er ist ein sehr attraktiver Mann.

Boldog férfi vagyok.

Ich bin ein glücklicher Mann.

Ő már férfi.

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

Négy férfi énekel.

Vier Männer singen.

Ő intelligens férfi.

Er ist ein intelligenter Mann.

Férfi módján küzdj!

Kämpfen Sie wie ein Mann!

- Becsszó? - Férfi becsületszó!

„Ehrenwort?“ – „Männerehrenwort!“

- A férfi fogat mos.
- A férfi tisztítja a fogát.

Der Mann putzt sich die Zähne.

Az igazság az, hogy én férfi vagyok egy férfi testben.

Die Wahrheit ist, dass ich ein Mann im Körper eines Mannes bin.

Férfi leszel-e eléggé,

Und werdet ihr Mann genug sein,

A férfi életfogytiglant kapott.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

A férfi végre vallott.

Der Mann hat schließlich gestanden.

Egy férfi ámokfutásba kezdett.

Ein Mann ist Amok gelaufen.

Ki ez a férfi?

Wer ist dieser Mann?

Az összes férfi ugyanolyan.

Alle Männer sind gleich.

Tom nagyon gazdag férfi.

Tom ist ein sehr wohlhabender Mann.

A férfi ellopta kézitáskámat.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Ő csak egy férfi.

Er ist nur ein Mann.

Visszautasította a férfi segítségét.

Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.

Ez a férfi Pedro.

Dieser Mann ist Pedro.

Nevetett a három férfi.

Die drei Männer lachten.

A férfi boldognak született.

Der Mann ist im Glück geboren.

Mit mond a férfi?

Was sagt der Mann?

Ki az a férfi?

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

A férfi szemüveget visel.

Der Mann trägt eine Brille.

Tom egy jóképű férfi.

Tom ist ein gutaussehender Mann.

Minden férfi kalapot viselt.

Alle Männer trugen Hüte.

A férfi végül bevallotta.

Der Mann hat schließlich gestanden.

Az a férfi Tom?

Ist dieser Mann dort drüben Tom?

Te nem vagy férfi.

Du bist kein Mann.

Ez nő vagy férfi?

Ist das eine Frau oder ein Mann?

Anyám nő, apám férfi.

Meine Mutter ist eine Frau, mein Vater ist ein Mann.

Kínai ez a férfi.

Dieser Mann ist Chinese.

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

Wer ist der Mann, der da drüben steht?

- Ő csak egy férfi.
- Ő is férfiból van.
- Végtére is, egy férfi.

Er ist nur ein Mann.

Milyen férfi legyek, ha felnövök.

zu was für einem Mann ich heranzuwachsen habe.

A férfi és a nő.

dem männlichen und dem weiblichen.

Egy férfi felelős a tetteiért.

Ein Mensch ist für seine Taten verantwortlich.

A bizottság minden tagja férfi.

Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.

Egy férfi van az ajtónál.

Da ist ein Mann an der Tür.

Az öreg férfi egyedül élt.

Der alte Mann lebte allein.

A férfi elterült a földön.

Der Mann stürzte zu Boden.

A férfi megfogta a kezemet.

Der Mann nahm meinen Arm.

A férfi gyilkosságot követett el.

Der Mann hat einen Mord begangen.

A férfi rákban halt meg.

Der Mann starb an Krebs.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

Der Mann, den sie heiraten will, ist Astronaut.

Úgy viselkedett, mint egy férfi.

- Er benahm sich wie ein Mann.
- Er hat sich wie ein Mann benommen.

Átugorja a patakot a férfi.

Der Mann springt über den Bach hinweg.

A férfi az ernyővel Ken.

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

A férfi megcsókolja a nőt.

Der Mann küsst die Frau.

A férfi megijesztette a kisgyerekeket.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

Én voltam az egyetlen férfi.

Ich war der einzige Mann.

Az a férfi egy katona.

Der Mann da ist Soldat.

A két férfi üzlettársak voltak.

Die beiden Männer waren Geschäftspartner.

Örülök, hogy nem férfi vagyok.

Ich bin froh, dass ich kein Mann bin.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.

Az idős férfi éhen halt.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

Az idős férfi különlegesen udvarias.

Der alte Mann ist äußerst freundlich.

A szobában három férfi volt.

Im Zimmer waren drei Männer.

Egyre több férfi tanul főzni.

Immer mehr Männer lernen kochen.

Mind a három férfi nevetett.

Alle drei Männer haben gelacht.

A férfi bejelentkezik a szállodába.

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

Az úgynevezett férfi egy nő.

Der sogenannte Mann ist eine Frau.

Ő egy nagyon vonzó férfi.

Er ist ein sehr attraktiver Mann.

A szomszéd férfi mentett meg.

Der Nachbar hat mir das Leben gerettet.

A férfi kóstolgatja a kávét.

Der Mann kostet den Kaffee

Tom nagy tisztelettel rendelkező férfi.

Tom ist ein hochgeachteter Mann.

Botrány, amit a férfi tett.

Was der Mann getan hat, ist ein Skandal.

Hol van a férfi részleg?

Wo ist die Männerabteilung?

- Férfiruhába öltözött.
- Férfi jelmezbe öltözött.

Sie war als Mann verkleidet.

- A férfi meztelen.
- Ádámkosztümben van.

Der Mann ist nackt.

Biddle nagyon intelligens férfi volt.

Biddle war ein äußerst intelligenter Mann.

Az a férfi kenyeret evett.

Der Mann aß Brot.

A férfi neve Tom Jackson.

Der Name des Mannes ist Tom Jackson.

A férfi egy vadidegen volt.

- Der Mann war vollkommen fremd.
- Der Mann war ein Wildfremder.