Translation of "Tűzzel" in German

Ne játssz a tűzzel!

Spiel nicht mit dem Feuer.

Te a tűzzel játszol!

Du spielst mit dem Feuer.

Veszélyes a tűzzel játszani.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Ha lenne egy saját házam, lenne benne egy kandalló is lobogó tűzzel, meg egy fürdőkád is melegvízzel.

Wenn ich ein eigenes Haus hätte, hätte ich dort einen Kamin mit loderndem Feuer und eine Badewanne mit Warmwasser.

- Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
- Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik.
- Addig játszol a tűzzel, míg meg nem égeted magad.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.