Translation of "Veszélyes" in German

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Ist es gefährlich?

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Ist das gefährlich?

- Az élet veszélyes.
- Élni veszélyes.

Leben ist gefährlich.

- Éjjel úszni veszélyes.
- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Az éjszakai úszás veszélyes.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

- Veszélyes egyedül odamenni.
- Egyedül veszélyes odamenni.

Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen.

Veszélyes vizekre.

In gefährliche Gewässer.

Tom veszélyes.

Tom ist gefährlich.

Ez veszélyes!

Das ist gefährlich!

Veszélyes itt.

Es ist gefährlich hier.

Ez veszélyes.

Es ist gefährlich.

Nagyon veszélyes.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Veszélyes vagyok.

Ich bin gefährlich.

Veszélyes vagy.

Du bist gefährlich.

Tom veszélyes?

Ist Tom gefährlich?

Nem veszélyes?

Ist das nicht gefährlich?

Itt veszélyes.

Hier ist es gefährlich.

Veszélyes felmászni.

Es ist gefährlich hochzuklettern.

- Vigyázz!
- Veszélyes!

Achtung!

- Ez a hely veszélyes.
- Ez veszélyes hely.

Hier ist es gefährlich.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

- Es ist gefährlich.
- Das ist gefährlich.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

Feuer ist sehr gefährlich.

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- Veszélyes átúszni a folyót.
- Veszélyes átúszni a folyón.

Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

- Veszélyes életet élt.
- Veszélyesen élt.
- Veszélyes életet folytatott.

Er lebte gefährlich.

- Várjon! Ez veszélyes lehet!
- Várjanak! Ez veszélyes lehet.

Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

A folyó veszélyes.

Der Fluss ist gefährlich.

Veszélyes éjszaka fürödni.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Veszélyes város Detroit.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

A gördeszkázás veszélyes.

Rollbrettfahren ist gefährlich.

Ez valószínűleg veszélyes.

Es könnte gefährlich sein.

A világ veszélyes.

Die Welt ist gefährlich.

Veszélyes világban élünk.

Es ist eine gefährliche Welt.

Ez nagyon veszélyes.

Das ist sehr gefährlich.

A csapvíz veszélyes.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

Nagyon veszélyes vagyok.

Ich bin sehr gefährlich.

Itt veszélyes fürödni.

Hier ist es gefährlich zu baden.

Szép, de veszélyes.

Sie ist schön, aber gefährlich.

Ez túl veszélyes.

Es ist zu gefährlich.

Ez nem veszélyes.

Das ist nicht gefährlich.

Veszélyes dinamittal bánni.

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

Az kimondottan veszélyes.

Das ist ausgesprochen gefährlich.

Tom fokozottan veszélyes.

Tom ist extrem gefährlich.

Az űrutazás veszélyes.

Raumfahrt ist gefährlich.

Veszélyes itt úszni.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

A terve veszélyes!

Sein Plan ist gefährlich!

Túl veszélyes itt.

Hier ist es viel zu gefährlich.

- Veszélyes dolog valamiről egy keveset tudni.
- Keveset tudni veszélyes dolog.
- A csekély tudás veszélyes dolog.

Halbwissen ist gefährlich.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.

- Tudom, hogy milyen veszélyes Tom.
- Tudom, hogy Tom milyen veszélyes.

Ich weiß, wie gefährlich Tom ist.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Ez kockázatos és veszélyes.

Das ist riskant und gefährlich.

Veszélyes az utcán játszani.

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Várjon! Ez veszélyes lehet!

- Warte! Das könnte gefährlich sein.
- Wartet! Das könnte gefährlich sein.
- Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

Ez a kereszteződés veszélyes.

Diese Kreuzung ist gefährlich.

Várj! Ez veszélyes lehet.

Warte! Das könnte gefährlich sein.

Az ő terve veszélyes.

Ihr Plan ist gefährlich.

A szomszéd kutyája veszélyes.

Der Nachbarshund ist gefährlich.

Az úszás itt veszélyes!

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

Tamás veszélyes tudott lenni.

Tom konnte gefährlich sein.

Veszélyes a tűzzel játszani.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Természetesen tudtam, hogy veszélyes.

Natürlich wusste ich, dass das gefährlich ist.

Tudjuk, hogy veszélyes munka.

Wir wissen, dass die Arbeit gefährlich ist.

Mondtam neki, hogy veszélyes.

Ich sagte ihm, es sei gefährlich.

Nagyapa azt mondja, veszélyes.

Opa sagt, das ist gefährlich.

Az ágyban dohányzás veszélyes.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Várjatok! Ez veszélyes lehet.

Wartet! Das könnte gefährlich sein.

- Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
- Veszélyes vezetés közben telefonálni.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

A sötétben veszélyes az alvás.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

- Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
- Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Veszélyes megmászni ezt a hegyet.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.

A tapasztalatom azt mondja, veszélyes.

Meine Erfahrung sagt mir, dass das gefährlich ist.

A túl gyors vezetés veszélyes.

Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Várj, Tom! Ez túl veszélyes.

Halt, Tom! Das ist zu gefährlich.

Várj, Mari! Ez túl veszélyes.

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Veszélyes a földalattin egyedül utazni?

- Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?
- Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Veszélyes úszni ebben a tóban.

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

A világ egy veszélyes hely.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Nyolc után már veszélyes odamenni.

Nach acht Uhr ist es dort gefährlich.

Veszélyes ebben a tóban úszni.

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

Igen veszélyes itt járkálni éjszaka.

Es ist sehr gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

- Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.
- Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

Nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

nichtinvasiv und leise ist, also sehr babyfreundlich.

De nem kevésbé veszélyes módokon is.

aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

Amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.