Translation of "égeted" in German

Miért égeted el ezeket a képeket?

Warum verbrennst du diese Bilder?

- Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
- Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik.
- Addig játszol a tűzzel, míg meg nem égeted magad.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.