Translation of "Kandalló" in German

Az óra a kandalló fölött van.

Die Uhr ist über dem Kamin.

Tamás a kandalló tüze előtt ül és forró teát szürcsöl.

Tom sitzt vor dem Kaminfeuer und schlürft heißen Tee.

A hétvégi házban van kandalló, fűtés, mosógép, ruhaszárítógép, mosogatógép, televízió, vasaló, hajszárító és porszívó az igények kielégítésére.

In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden.

Ha lenne egy saját házam, lenne benne egy kandalló is lobogó tűzzel, meg egy fürdőkád is melegvízzel.

Wenn ich ein eigenes Haus hätte, hätte ich dort einen Kamin mit loderndem Feuer und eine Badewanne mit Warmwasser.

Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést.

Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen.