Translation of "Játssz" in German

Ne játssz velem!

Spiel keine Spielchen mit mir!

Játssz nekem Chopint.

Spiel mir Chopin.

Nagy játssz gyufával!

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

Játssz nekünk valamit!

Spiel uns eine Melodie.

Ne játssz a tűzzel!

Spiel nicht mit dem Feuer.

Ne játssz az érzéseivel.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

Ne játssz a kulccsal.

Spiel nicht mit dem Schlüssel.

Ne játssz már azzal!

Hör auf, damit zu spielen!

Ne játssz az étellel!

Nicht mit dem Essen spielen!

Ne játssz ebben a szobában.

Spiel nicht in dem Zimmer.

Játssz a szabadban tévénézés helyett!

Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

- Játssz, kérlek, a hegedűn.
- Hegedülj, kérlek.

- Spiel bitte die Violine.
- Spiele bitte Violine.

Evés közben ne játssz a telóddal!

Spiel beim Essen nicht mit deinem Handy!

- Menj ki és játssz ott!
- Menj ki játszani!

Geh raus und spiele.

- Ne tedd próbára a türelmem!
- Ne játssz a türelmemmel!

Spiel nicht mit meiner Geduld.

Nem vagy te túl idős ahhoz, hogy játékokkal játssz?

Bist du nicht zu alt, um dich mit Spielzeug zu beschäftigen?

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Geh, spiele mit Tom.

- Játssz inkább kint, minthogy tévét néznél.
- Inkább kint játsszál, mint hogy a televíziót nézed.

Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

- Ne szórakozz Tomival!
- Ne játssz Tomival!
- Ne kóstolgasd Tomit!
- Ne packázz Tomival!
- Ne cseszekedj Tomival!

Leg dich nicht mit Tom an.