Translation of "Nyugalomra" in German

Örök nyugalomra helyeztük a halottat.

Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe.

Úgy gondolom, neked több nyugalomra van szükséged.

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Tom nem lelt többé nyugalomra az életben.

Tom konnte keine Freude mehr am Leben finden.

- Teljes ágynyugalomra van szüksége.
- Teljes nyugalomra van szüksége.

Sie benötigen absolute Bettruhe.

A szellemem a tettek mezejére vágyik, de a testem egy kis nyugalomra.

Mein Geist dürstet nach Taten, mein Atem nach Freiheit.

Szükségem van egy vonalzóra és egy körzőre, egy kis időre és nyugalomra.

Ich brauche ein Lineal und einen Zirkel, etwas Zeit und Ruhe.

- A karjaid közt nyugalomra lel a lelkem.
- A karjaid közt megnyugvást talál a lelkem.

In deinen Armen findet meine Seele Frieden.