Translation of "Lelt" in German

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Tom hat Beweise gefunden.

Tom nem lelt többé nyugalomra az életben.

Tom konnte keine Freude mehr am Leben finden.

Jánosnak egy sejtése támadt, hol találhatja meg apját, Tamást; és tényleg ott lelt rá: kezében egy üveg röviddel elhunyt asszonya, Mária, János édesanyja, mellett ülve.

Johannes beschlich eine Ahnung, wo sich sein Vater Tom aufhalten könnte, und in der Tat fand er ihn auf dem Friedhof mit einer Flasche Schnaps in der Hand neben dem Grab seiner toten Frau Maria, Johannes’ Mutter, sitzend vor.