Translation of "Kis" in English

- Kis kávét?
- Egy kis kávét?

A bit of coffee?

kis halmazokban.

little small clumps.

- Egy kis faluban lakom.
- Egy kis faluban élek.
- Egy kis falucskában élek.
- Egy kis falucskában lakom.

I live in a small village.

- Hollandia kis ország.
- Hollandia egy kis ország.

Holland is a small country.

Ez egy kis jármű, egy kis holdjáró robot,

So this is a small device, a small robot rover,

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

I'm looking for a small suitcase.

- A kis hűtőszekrény koszos.
- Koszos a kis hűtőszekrény.

The little fridge is dirty.

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

Will you eat a little cake?

A kis ördögfióka!

She was a little devil.

Szerintem kis koordinációval,

Now, I think with a bit of coordination,

Egy kis csipet,

a small electronic chip,

Egy kis humorra

It takes a little humor,

Kis stúdió voltunk.

we were a mini studio.

Kis házakat építünk,

We build them little houses,

Jó kis buli.

It's a nice party.

Kis hazudós vagy.

You're a little liar.

Kis lakodalom volt.

It was a small wedding.

Kis faluban lakom.

I live in a small village.

Kis lépéseket tegyél.

Take small steps.

Kis kezem van.

I have small hands.

Te, kis pimasz!

You little runt!

Kis házam van.

My house is small.

Kis családom van.

My family is small.

Te kis pimasz!

You naughty boy!

Kéne kis segítség.

I need a little help.

- Elkelne egy kis segítség.
- Elkelne egy kis segítség nekünk.
- Elkelne nekünk egy kis segítség.

We could use a hand.

- Egy kis vizet, légy szíves!
- Egy kis vizet kérek.

Some water, please.

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

- I need a little help.
- I need a little help!

- Szeretnék egy kis vizet inni.
- Egy kis vizet innék.

I want to drink some water.

- Igyunk egy kis sört.
- Sörözzünk!
- Igyunk egy kis söröcskét.

Let's drink some beer.

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

Would you like some potato soup?

- Adj egy kis vizet!
- Adj nekem egy kis vizet!

Give me some water.

- Valójában volna egy kis panaszom.
- Tényleg van egy kis panaszom.

Actually, I do have one small complaint.

- Szeretne még egy kis kenyeret?
- Óhajt még egy kis kenyeret?

Would you like some more bread?

- Hozok neked egy kis bort.
- Hozatok neked egy kis bort.

I'll get you some wine.

- Jól esne egy kis pihenő.
- Rám férne egy kis pihenés.

I could do with some rest.

Először lesz kis berendezésünk,

we will for the first time have little computational devices

Kis méretű elektromos turbószivattyúkkal,

And we have little electric turbo pumps, about the size of a Coke can,

kis idő elteltével rájöttem,

after a while of working there,

Elindult egy kis diskurzus.

We started to discuss it.

Ezek kis, pici történetek.

These are small stories.

Egy kis sajtboltot vezettem,

I owned a small cheese shop

"Adj egy kis foszfort!"

"You must give me phosphorus."

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

So they are deadly little octopus predators.

Adj egy kis szünetet!

- Give me a break.
- Give me a break!

Szeretnénk egy kis bort.

We'd like to have some wine.

Átláttam a kis játékán.

I saw through his little game.

A kis hűtő koszos.

The little fridge is dirty.

Csak egy kis megfázás.

It's just a cold.

Egyél egy kis sonkát!

Have some ham.

Kérek egy kis teát.

Please pour me a little tea.

Egyél egy kis tortát.

Please eat some cake.

Kaphatok egy kis tejet?

Can I have a bit more milk?

Rajzolj egy kis kört.

Draw a small circle.

Kérhetek egy kis vizet?

Can I have some water, please?

Egy kis ideig megpihent.

He rested for a while.

Még egy kis türelmet.

Just a little more patience.

Igyál egy kis kávét!

Have some coffee.

Kérsz egy kis teát?

Would you like some tea?

Itt egy kis víz.

Here's some water.

Kérsz egy kis bort?

Would you like some wine?

Szeretnél egy kis narancslevet?

Would you like some orange juice?

Még egy kis teát?

More tea?

Igyunk egy kis kávét!

Let's grab some coffee.

Szerezzünk egy kis ennivalót.

Let's get some food.

Van egy kis ketchup?

Is there some ketchup?

Egy kis szerencsével nyerhetek.

I may win by some chance.

Van egy kis problémám.

I've got a little problem.

Van egy kis háza.

She has a small house.

Egy kis sakkozást terveztünk.

We were going to play chess for some time.

Van egy kis problémánk.

- We have a little problem.
- We've got a little problem.

Volt egy kis késésünk.

We had a slight delay.

Légy egy kis türelemmel!

Please be patient.

Igyál egy kis teát!

Drink some tea.

Csöndes kis szoba az?

Is the room quiet?

Elkelne egy kis segítség.

I could use a hand.

Elkelne egy kis segítség?

Could you use a little help?

Adj egy kis sört.

Give me some beer.

Egy kis gyümölcslevet kérek.

Some juice, please.

Kérsz egy kis kalácsot?

Do you want a little cake?

Lesz egy kis probléma.

There'll be a problem.

Tartsunk egy kis szünetet!

- Let's take a short break.
- Let's take a short pause.

Egy kis vizet kérek.

Some water, please.

Van egy kis süteményem.

I've got some cookies.

Kell egy kis szünet.

I need a break.

Egy kis házban lakik.

She lives in a small house.

Kiveszek egy kis időt.

I'm going to take some time off.

Fölteszek egy kis zenét.

- I'm going to put on some music.
- I'll put on some music.

Vegyél egy kis süteményt!

Have some cake.

Megérdemlünk egy kis szórakozást.

We deserve to have some fun.

Adj egy kis időt!

Give me a little time.

Mondok egy kis titkot.

Here's a little secret.

A kis tó kiszáradt.

The pond has dried up.

Takaros kis házad van.

Your house is very nice.

Kaphatok egy kis vizet?

Could I have some water?

Van egy kis dolgom.

I've got to do something.