Translation of "Kis" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Kis" in a sentence and their japanese translations:

- Kis kávét?
- Egy kis kávét?

コーヒー少しどう?

kis halmazokban.

小さな塊になっている部分です

Ez egy kis jármű, egy kis holdjáró robot,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

- 小さいスーツケースを探しています。
- 小さなスーツケースを探してるの。

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

ケーキを少し召し上がりませんか。

Szerintem kis koordinációval,

少しばかりの調整をして

Kis stúdió voltunk.

小さな映画制作会社のようでしたよ

- Szeretne még egy kis kenyeret?
- Óhajt még egy kis kenyeret?

パンのお代わりはいかがですか?

Egy kis sajtboltot vezettem,

小さなチーズ店を やっていましたが

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Adj egy kis szünetet!

- 勘弁してくれ。
- 勘弁してよ。
- いいかげんにして。

Szeretnénk egy kis bort.

ワインをいただきます。

Átláttam a kis játékán.

彼の策略を見抜けた。

Csak egy kis megfázás.

風邪ですね。

Kérek egy kis teát.

私にお茶を少し注いで下さい。

Egyél egy kis tortát.

ケーキをお食べください。

Rajzolj egy kis kört.

小さな円を書きなさい。

Kérhetek egy kis vizet?

お水をください。

Egy kis ideig megpihent.

彼はしばらくの間休んだ。

Még egy kis türelmet.

もう少しの辛抱だ。

Kérsz egy kis bort?

ワインはいかが?

Szeretnél egy kis narancslevet?

オレンジジュースはいかがですか?

Még egy kis teát?

- お茶のおかわりはどう?
- お茶のおかわりはいかが?

Igyunk egy kis kávét!

コーヒーを飲みに行こうよ。

Egy kis szerencsével nyerhetek.

ひょっとしたら勝つかもしれない。

Egy kis gyümölcslevet kérek.

ジュースをください。

Kérek egy kis vizet.

- 水をください。
- お水をください。

Tartsunk egy kis pihenőt?

ちょっと休みませんか?

Van egy kis gond.

困ったなあ。

Tessék, egy kis víz.

ここに水が少しある。

Egy kis faluban született.

彼女は小さな村で生まれました。

Van egy kis időd?

ちょっとお時間よろしいですか?

Van egy kis időtök?

ちょっとお時間よろしいですか?

Van egy kis ideje?

ちょっとお時間よろしいですか?

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

Csak kis változtatást kell tennünk:

我々は生き方を 少し変えないといけません

Lo ezért kis gyárat alapított,

それでルーは 町工場を立ち上げて

De van egy kis baj.

‎だが問題が

Van rajta egy kis markoló,

小さなシャベルを持ち

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

ここでちょっとした実験をします

Adj hozzá egy kis tejet!

牛乳を少し加えなさい。

Beszélgettünk egymással egy kis ideig.

我々はしばらくの間話し合った。

Szükségem van egy kis cukorra.

ほんの少し砂糖が必要です。

Van egy kis francia borod?

フランスのワインはありますか。

Tom kis adag pitét kapott.

トムはパイを少しもらった。

Szeretnék egy kis sajtot venni.

チーズをいくらか買いたいのです。

Kis híján elütötte egy autó.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

Teájába egy kis citromlevet csöppentett.

彼は紅茶にレモンジュースをたらした。

Itt van egy kis tavacska.

ここに小さな沼があります。

Kérlek, adj egy kis vizet!

- 水を少しください。
- 水をください。
- 私に水をくれませんか。
- お水をください。

Szeretnék még egy kis vizet.

お水をもう一杯ください。

Egy kényelmes kis házban lakik.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

Szükségem van egy kis időre.

私は少しの時間が必要です。

Tom egy kis faluban él.

トムは小さな村に住んでいる。

Tom egy kis faluban lakik.

トムは小さな村に住んでいる。

Hozz nekem egy kis vizet!

お水持ってきて。

A világ egy kis falu.

世界は小さな村である。

Adj egy kis tejet is!

私にもミルクをちょうだい。

Kérsz még egy kis kenyeret?

パンのお代わりはいかがですか?

Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?

私にいくらかお金を貸してくれませんか。

Mit szólsz egy kis sétához?

- 散歩に出かけてはどうですか。
- 散歩しませんか。

Adj egy kis vizet, kérlek!

- 私に水を少しください。
- お水をください。

A bálnák kis halakkal táplálkoznak.

鯨は小魚をえさにしている。

Jól esne egy kis pihenő.

ちょっと休憩したい気分だ。

Kérsz egy kis kávés pudingot?

コーヒーゼリーを食べますか。

Megyek, kiveszek egy kis pénzt.

ちょっとお金下ろしてくるね。

Kérek még egy kis kávét!

コーヒーをもっと頂けますか。

Kérsz még egy kis mártást?

グレイビーをもう少しいかがですか。

Adnál kölcsön egy kis pénzt?

- 少しお金を貸してもらえませんか。
- お金を貸していただけませんか。
- お金を少し貸して頂けませんか。

Van egy kis kerti tavunk.

うちの庭には小さな池がある。

Látod azt a kis házat?

- あなたはあの小さな家が見えますか。
- あの小さな家が見えますか?

Ez eltarthat egy kis ideig.

ちょっと時間かかるかも。

Akkor van egy kis gond...

そうしたらひとつ問題があって・・・。

Egy kis faluban nőtt fel.

- 彼は小さな村で成長した。
- 彼は小さな村で育った。

Kaphatok még egy kis teát?

- もう少しお茶を飲んでいいですか。
- もう少しお茶をもらえますか。

Kaphatnék még egy kis kávét?

コーヒーのおかわりを下さい。

Rád fér egy kis pihenés.

君はリラックスが必要だ。

Tamás egy kis halászfaluban élt.

トムは小さな漁村に住んでいた。

Hazafelé vegyél egy kis tejet.

帰りに牛乳を買って来て。

Kérlek, várj egy kis időt.

しばらくお待ちください。

Kérnék még egy kis vizet.

水のお代わりを下さい。

- A kertednek egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertjének egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertednek egy kis gondozásra van szüksége.
- A kertjének egy kis gondozásra van szüksége.

お宅の庭は少し手入れが必要です。

- Egy kis aranykanállal megkeverte a teáját.
- Egy kis aranykanállal keverte meg a teáját.

彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。

- Miután megfürödtem, ittam egy kis gyümölcslevet.
- Fürdés után ittam egy kis alkoholmentes italt.

- 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
- 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
- お風呂の後、私は飲み物を飲んだ。
- お風呂上がりにジュースを飲みました。

- Adjon nekem egy kis időt, hogy átgondoljam ezt.
- Adj nekem egy kis gondolkodási időt.

- 考える時間をください。
- しばらく考えてみたいので時間をください。

Milyen szomorú kis arc egyébként, szegény.

悲しそうな顔ですね かわいそうに

és ez okoz egy kis problémát.

それがちょっとした 問題を生んでいます

Az a kis ház állatkertté vált,

小さな家が 動物園みたいになりました

De adtak egy kis vigaszt is,

しかし 彼らはちょっとした 元気づけもくれ

Koncentráljunk az óceán egy kis kockájára!

海の中の小さな一区画に着目します

észrevettem egy kis területet a házban,

彼女の家の ある一角に気づきました

Vagy inkább kis távolságra fejlesztenek technológiát.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

De ez a kis rágcsáló kivétel.

‎でも このネズミは違う

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

‎他の家族も集まってきた

Arra az egészen kis területre koncentráltam...

‎そのエリアを入念に調べた

Nem tud adni egy kis árengedményt?

少し値引きしてくれませんか。