Translation of "Megváltoztak" in German

A dolgok megváltoztak.

Die Dinge haben sich verändert.

Attól tartok, hogy megváltoztak a szabályok.

Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.

- Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
- Letztes Jahr kehrte ich in meinen Heimatort zurück, aber ich war überrascht, wie sich sowohl das Dorf als auch die Menschen völlig verändert hatten.