Translation of "Kedvesebb" in German

Lehetnél kicsit kedvesebb.

Sei ein bisschen gnädiger!

Nekem a tavasz kedvesebb az ősznél.

Mir ist der Frühling lieber als der Herbst.

A madárnak kedvesebb egy szimpla ág, mint egy aranykalitka.

Dem Vogel ist ein einfacher Zweig lieber als ein goldener Käfig.

Ha tudtam volna, hogy a nagymamám hamarosan meghal, sokkal kedvesebb lettem volna vele, és sokkal több figyelmet szenteltem volna neki a halála előtt.

Wenn ich gewusst hätte, dass meine Großmutter bald sterben würde, wäre ich wohl viel lieber gewesen und hätte ihr in der Zeit vor ihrem Tode viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt.