Translation of "Előtt" in Chinese

- Reggeli előtt sétált egyet.
- Sétált egyet reggeli előtt.
- Reggeli előtt tett egy sétát.

她吃早餐前去了散步。

- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!

- 你應該六點前回家。
- 六点之前要回家。

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

他習慣在公眾場合說話。

Meghajolt a királynő előtt.

他向女王鞠躬。

Szüleim előtt felfedtem szándékaimat.

我把我的意图告诉了我父母。

A tükör előtt állt.

她站在镜子前。

Lefekvés előtt mindig megfürdöm.

我睡觉前总要洗个澡。

Szokott közönség előtt beszélni.

他習慣在公眾場合說話。

A színház előtt találkozzunk.

讓我們在戲院前面碰面。

Legyél itthon hat előtt!

六点之前要回家。

Alvás előtt írtam 5 levelet.

在睡覺前我寫了五封信。

Anyu, olvasnál mesét lefekvés előtt?

媽媽，妳可以在睡前念童話故事給我聽嗎?

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

我天黑之前到达了村庄。

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

8点半之前不会开始。

Tegnap elmentem a háza előtt.

我昨天經過她家。

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

法律面前人人平等。

Szeretne egy italt vacsora előtt?

晚饭前您想喝一杯吗？

Van egy kert a ház előtt.

我们的房子前有一个园。

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

Rázza fel az üveget használat előtt!

使用前搖動一下瓶子。

A kert a ház előtt van.

花园在房子对面。

A körülmények előtt meg kell hajolni.

你必須隨機應變。

Egy idegen áll a ház előtt.

一个陌生人站在房子前面。

- Aki felmagasztalja magát, megaláztatik.
- A büszkeség a bukás előtt jár.
- A dölyf a bukás előtt jár.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

A házam előtt van egy kis kert.

我家前面有个小庭院。

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來。

Megállt ez az autó a bank előtt.

这辆车停在银行前。

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

店前排起了长龙。

Megállt a tükör előtt, hogy megcsodálja magát.

她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。

Hamarosan meg fogod szokni, hogy nyilvánosság előtt beszélj.

你很快就會習慣在公開場合講話了。

Hamarosan meg fogod szokni, hogy közönség előtt beszélsz.

你很快就会习惯在大庭广众说话了。

- Mossa ki, mielőtt felveszi.
- Első használtat előtt mossa ki.

初次穿着前要先清洗。

- Kopogj, mielőtt belépsz.
- Kopogj, mielőtt bejössz!
- Kopogj, mielőtt bejönnél!
- Belépés előtt kopogj!

进来前请敲门。

Olyan típus vagyok, aki az emberek előtt izgul, úgyhogy nem vagyok egy jó előadó.

我是那种面对人群很紧张的人，所以我的演讲能力很差。

- Nem vagyok oda a tévéért.
- Nem szoktam a televízió előtt üldögélni.
- Nem igazán érdekel a tévé.

我不太喜欢看电视。

- Nem szép dolog bohócot csinálni a főnöködből a többiek előtt.
- Faragatlan dolog a főnöködből nyilvánosan hülyét csinálni.

在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的。

- Ez az ügy nem várhat.
- Ez az ügy mindenek előtt áll.
- Ez az ügy abszolút prioritással bír.

這件事非常緊急。

- Milyen kép volt a fejében, amikor e képet festette?
- Milyen képet látott maga előtt, amikor eme képet megfestette.

画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？