Translation of "Kérdezzük" in German

Kérdezzük meg!

- Lass uns sie fragen.
- Fragen wir sie.

Kérdezzük meg őt!

- Fragen wir ihn!
- Lass uns den Mann da mal fragen.

Folyton azt kérdezzük magunktól:

Wir fragen uns deshalb immer:

Talán kérdezzük meg Tomot.

Vielleicht sollten wir Tom fragen.

Kérdezzük meg Alit, hogy megtudjuk, mit gondol.

Fragen wir Alí, um zu sehen, was er meint.

Kérdezzük meg valaki első benyomását még nagyon az elején.

und jemanden gleich von Anfang an richtig einschätzen.

Miért nem kérdezzük meg egyszerűen Tomot, ahelyett hogy itt találgatunk tovább?

Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln?

- Mit kiabál az a vízben, amelyik integet nekünk? Én úgy hallom: Kerítés! - Szerintem: segítség. De kérdezzük meg inkább tőle.

„Was schreit der im Wasser, der uns anwinkt? Ich höre: Hefe!“ – „Ich denke: Hilfe. Fragen wir eher ihn.“

Hogy hogyan kell kenyeret sütni, a legjobb, hogyha péktől kérdezzük meg; azt meg, hogy hogyan kell pénzt csinálni, pedig egy milliárdostól.

Die Frage, wie man Brot backt, wird am besten von einem Bäcker beantwortet; die Frage, wie man Geld macht von einem Milliardär!