Translation of "Kávéval" in German

Egy jó reggel kávéval kezdődik.

Ein guter Morgen fängt mit Kaffee an.

Két kávéval kezdem a napot.

Ich fange den Tag mit zwei Kaffees an.

A szálloda szendviccsel és kávéval látott el bennünket.

Das Hotel versorgte uns mit Sandwichs und Kaffee.

Tomi még egy kávéval sem kínálta meg Marit.

- Tom hat Maria nicht einmal eine Tasse Kaffee angeboten.
- Tom hat Maria nicht einmal einen Kaffee angeboten.

Nem hinném, Tomi, hogy ez jó ötlet, hogy a gyógyszereidet kávéval veszed be.

Tom, ich glaube nicht, dass es gut ist, dass du deine Pillen mit Kaffee herunterschluckst.

Mária a kanapén csücsült a nappaliban egy csésze kávéval maga előtt az asztalon.

Maria saß im Wohnzimmer auf dem Sofa, vor sich auf dem Tisch eine Tasse Kaffee.

Sajnos, mióta a munkaügyi talált nekem egy munkát, már nem tudok olyan sokat az erkélyen ücsörögni kávéval és cigivel a kezemben, és figyelni a járókelőket.

Seit das Arbeitsamt für mich einen Job gefunden hat, kann ich leider nicht mehr so viel mit einem Kaffee und einer Zigarette in der Hand auf dem Balkon herumsitzen und die Passanten begaffen.