Translation of "Látott" in German

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

- Sie hat alles gesehen.
- Er hat alles gesehen.

- Kit látott?
- Ön kit látott?

Wen haben Sie gesehen?

Kit látott?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?

Mit látott?

Was hat er gesehen?

- Nem látott engem.
- Ő nem látott engem.

Er hat mich nicht gesehen.

Senkit sem látott.

Er hat niemanden gesehen.

Semmit sem látott.

Er hat nichts gesehen.

Tom szellemet látott.

Tom sah einen Geist.

Mit látott akkor?

Was hat er dann gesehen?

Senki sem látott.

- Keiner hat mich gesehen.
- Niemand sah mich.

Tom látott valakit.

Tom hat jemanden gesehen.

Tom mindent látott.

Tom hat alles gesehen.

Tom látott engem.

Tom sah mich.

Tom látott valamit.

Tom sah etwas.

Tom látott minket.

Tom sah uns.

Tom látott téged.

- Tom sah dich.
- Tom hat dich gesehen.

Ki mit látott?

Wer sah was?

Ki látott engem?

- Wer sah mich?
- Wer hat mich gesehen?

Semmit nem látott.

- Er sah nichts.
- Er hat nichts gesehen.

Látott egy egeret.

Er sah eine Maus.

Különös álmot látott.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

- Jobb napokat is látott.
- Már látott jobb napokat is.

Sie hat schon bessere Tage gesehen.

- Remélem, senki sem látott téged.
- Remélem, senki sem látott.

- Ich hoffe, es hat dich niemand gesehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand gesehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand gesehen.

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

Egy ritkán látott merénylő...

Ein selten gesehener Killer.

Senki nem látott meg?

Sah es noch niemand?

Tom semmit sem látott.

- Tom sah nichts.
- Tom hat nichts gesehen.

Mari semmit sem látott.

Maria hat nichts gesehen.

Senkit sem látott Tomi.

Tom hat keinen gesehen.

Senki sem látott semmit.

Niemand hat etwas gesehen.

Ki látott meg téged?

- Wer hat dich gesehen?
- Wer hat Sie gesehen?
- Wer hat euch gesehen?
- Wer sah euch?
- Wer sah dich?
- Wer sah Sie?

Tom nem látott téged.

- Tom hat dich nicht gesehen.
- Tom hat euch nicht gesehen.
- Tom hat Sie nicht gesehen.

Részletesen elmagyarázta, amit látott.

Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.

Engem senki nem látott.

Niemand hat mich gesehen.

Tom látott egy hópárducot.

Tom hat einen Schneeleopard gesehen.

Tom látott egy siketfajdot.

Tom hat ein Auerhuhn gesehen.

Tom látott egy rozsomákot.

Tom hat einen Vielfraß gesehen.

De így látott engem Hollywood,

Aber so sah Hollywood mich

Tom látott ott valami pirosat.

- Tom sah dort etwas Rotes.
- Tom hat dort etwas Rotes gesehen.

Már látott jobb napokat is.

Sie hat schon bessere Tage gesehen.

Tom látott valamit a földön.

Tom sah etwas auf der Erde.

Látott-e már elefántot repülni?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Körülnézett, de nem látott semmit.

Sie sah sich um, hat aber nichts gesehen.

Tamás látott valamit Mária mögött.

Tom sah etwas hinter Maria.

Körülnézett, de nem látott senkit.

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.

Senki sem látott téged, remélem.

Ich hoffe doch, dich hat niemand gesehen!

Tom látott egy kis elefántcsordát.

Tom sah eine kleine Herde Elefanten.

Fél pohár sör után látott evéshez.

Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.

Múlt éjjel ufót látott az égen.

Letzte Nacht sah er ein UFO am Himmel.

Tamás azt állította, hogy ufót látott.

Tom behauptete, er habe ein UFO gesehen.

Úgy nézel, mint aki kísértetet látott.

Du siehst aus, als wärest du gerade einem Geist begegnet.

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?
- Wen hast du gesehen?

A messze távolban látott egy fényt.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Tom látott egy repedést a falon.

Tom sah einen Riss in der Wand.

Remélem, senki nem látott idejövet téged.

- Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

Remélem, idejövet senki sem látott téged.

- Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

A pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

mit den adretten, kleinen, die sie in Pornos sehen.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons.

Nem sokat látott még a való világból.

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.

Mit látott a kecske az erdőből visszatérvén?

Was sah die Ziege nach der Rückkehr aus dem Wald?

Jött, látott és egy szót sem szólt.

Sie kam, sie sah, und sie sagte nicht ein Wort.

Úgy tett, mintha nem látott volna engem.

Sie tat so, als sähe sie mich nicht.

- Biztosan látott engem.
- Valószínűleg látnia kellett engem.

Er muss mich gesehen haben.

Tom látott valamit az erdőben, amitől megijedt.

Tom sah im Wald etwas, das ihm Angst machte.

Amikor fölébredt, egy követ látott maga mellett.

Als sie aufwachten, sahen sie einen Stein neben sich liegen.

Remélem, senki sem látott téged bejönni ide.

- Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

Mari azt mondta, hogy semmit sem látott.

Maria sagte, sie habe nichts gesehen.

Tamás azt mondta, semmi szokatlant nem látott.

Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.

Úgy vélem, ön látott egyet s mást.

Ich denke, Sie haben etwas gesehen.

Na, remélhetőleg senki nem látott téged mindeközben.

Na, hoffentlich hat dich niemand dabei gesehen.

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

Selten gesehen und noch seltener gefilmt.

A szálloda szendviccsel és kávéval látott el bennünket.

Das Hotel versorgte uns mit Sandwichs und Kaffee.

Tom azt mondja, hogy valóban egy szellemet látott.

Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat

Úgy nézett ki, mintha látott volna egy szellemet.

Er sah aus, als hätte er einen Geist gesehen.

Tom azt mondta, hogy nem látott semmi különöset.

Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.

Látott valamit, amit a többiek nem vettek észre.

Er sah etwas, das andere übersehen hatten.

Csak remélni tudom, hogy senki nem látott meg.

Ich hoffe nur, dass niemand mich gesehen hat!

Tudjátok, hogy nálunk ti szívesen látott vendégek vagytok.

Ihr wisst, ihr seid bei uns gern gesehene Gäste.

- Ön sem látott semmit?
- Önök sem láttak semmit?

- Habt ihr auch nichts gesehen?
- Haben Sie auch nichts gesehen?

- Önök nem láttak engem?
- Nem látott engem ön?

Haben Sie mich nicht gesehen?

és egy tüskés ráját látott lebegni a lába alatt.

und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.