Translation of "Irányítani" in German

Irányítani akarta az érzelmeimet.

Sie wollte meine Emotionen kontrollieren.

Oroszországot a motorosok fogják irányítani!

Russland wird von Motorradfahrern gesteuert werden!

Senki sem tud irányítani minket.

Niemand kann uns kontrollieren.

Egy szerkezetté, amelyet manipulálni és irányítani lehet.

zur beeinfluss- und kontrollierbaren Maschine gewandelt.

Irányítani a demokrácia és a diktatúra helyes arányú keveréke.

Führen ist die richtige Mischung von Demokratie und Diktatur.

Az embernek ismernie kell az embereket ahhoz, hogy őket irányítani tudja.

Man muss die Menschen kennen, um sie führen zu können.

Semmikép nem akarta a fejét a homokba dugni. Ellenkezőleg, a figyelmét előre akarta irányítani.

Auf keinen Fall wollte er den Kopf in den Sand stecken. Nein, er wollte den Blick nach vorne richten.